Aftonbladet – 26 september 1864, sida 3

ARäiltegångsoch Polissaker. -— Kristianstad den 24 Sept. Ett ohyggligt mord begicks den 7 dennes i Ballingslöf, Stoby socken, då arbetskarleh och förre artilleristen Sven Kronqvist vid Ballingslöf medelst ett knifhugg i armen dödade sin tvillingbroder Per, boende i Hästveda. Bröderna, som voro 50 år gamla och af allmogen benämnda Svampapågarne, hafva ofta varit i oenighet, som det förmodas derföre att Per skolat stå i brottsligt förhållande till Svens hustru, och har Per varit den starkaste, hvarföre Sven vanligen måst vika. Förhällandet emellan Sven och hustrun har icke heller varit godt och de hafva någon tid lefvat åtskilda, men åter sammanflyttat. Dagarne före mordet hade bröderna arbetat tillsammans i Ballingslöf. och på morgonen samma dag hade de i sällskap med en spelman vid namn Hallengren varit ute på Ballingslöfsjön och fiskat; under hvilken färd de tillsammans förtärt en kanna bränvin. När de återkommit och Sven hemtat mer bränvin, råkade de i gräl, och då hustrun blandade sig deri, blef hon utkörd, hvarefter Sven fattat en vid en bjelke i taket sittande knif och dermed huggit brodern i armen och afskurit pulsådran. e hade sedan tumlat om till dess Per dignat af blodförlust. Sven ropade på hustrun och bad henne hemta folk och-sprang sjelf äfven att kalla dit grannarne. men då dessa kommo låg Per i