Aftonbladet – 6 september 1864, sida 2

Revne de Ia semaine. No 36. 2:me annee. 1N84Stockholm, 6 septembre. Cest toujours Ila liquidation du passå qui occupe le pråsent. Les rapports publits par le comitå politique du Folkething danois, au sujet de ce qui sest pass6 jusquå Ia conclusion des pråliminaires de paix, ont excit6 ici une vive attention. Il en råsulle que Ja mort du roi Frederie est incontestablement la cause r6elle des malheurs du Danemark, en ce sens que cet evenement a amen un changement formel tout å la fois dans Ja politique dela Prusse et dans celle de la Sude, bien que ces deux puissances aient invoqut comme motif, Fune de son intervention, lantre de sa non-intervention, les lois de novembre, veritable selle å deux fins. Il est parfaitement connu quavant que la malad.e du roi eft pris un caractere alarmant, la Prusse 6tait parfaitement daccord avec le cabinet danois pour la crgation dun Eider-Holstein et dun Eider-Danemark. Le rapport qui concerne les någociations avec la Suede a amen 1e comte de Man: derström å livrer å la publicite la depeche suivante, curieuse sous plus dun rapport. Ecrite originairement en frangais, le journal olficiel en a donn une traduction sug: doise que nous retraduisons dans la langue primitive: Döepöche n:o 101 du ministre des affaires gtrangeres de Suede et Norwege av ministre de S. M. ä Copenhague, en date du 5 octobre 1863. Je ne puis vous cacher, monsieur le ministre, que jail etå trås-etonn en apprenant que le gouvernement danois a soumis au PRiksraad le projet dune nouvelle loi-fondamentale pour les afraires communes du Danemark et du Slesvig. Cette nouvelle ma tå communiquee par voie