Aftonbladet – 31 augusti 1864, sida 4

I j I njö I barlast; De Vrede, Nyss Nieuwediep, Sundsrall, I Bonde, Bordsant, Nedre Kalis, d:o; Trende Södstre, Guna NO SEE 9 EA a n Hanson frin Stockholm: Fortana, Berz till Danziz. — KIEL den 95 Ang Adolph, Lagerqvist från Oskarshamn. — TRAVEM NDE den 25 Aug. Experiment, Göransson från Heranvik; Oscar, Fornander fran Skelleftea: den 24: Felix, Norrby från sjön; Freden, Jansson frön dito; Alma, Ekblom från Windau: Cigoth, Pettersson fran Pataholm; Valentin, Carlson från sjön. — WISMAR den 25 Ang. Constantin, Wigren från Westerrik. — NSVINE: MINDE den 238 Aug. Hoifnuns, Dietz till Nofrköring; Erost Rhode till London. — DAN-IG den 25 Aug. Örnen, Jacobsen fran Helsingborg: Urban. Lund till Leith; Emilie Auguste, Kress till Stockholm; Buil, Andersson återsogl — — MEMEL den 24 Aug. Arzge, Andersson från Stockholm. — KRONSTADT den 48 Aug Superior, Hultberg (3 Eiler) till Grimsby. — ARENDAL den 9 Anv. Simson, Andersson från Såderhamn till En land; den 49: Harriet, Nilsen fran Söderhamn. — KÖPENHAMN den 23 Aug. Catharina, Påhlsson från Norrköpint: Kronan, Ohlsson från Westerrik — AMSTERDAM den 20 Aug Pilen, Andersen till Österriisöer. — HELVOET den 28 Ang. Frans August, Andersson fran Ekellef — VLISSINGEN den 148 Avg. Haparanda, Romare till Nowcasue: Gideon, Miltopaus till Gefle; Alma, Walliv till Enszland: Aldertina, Johnson g. t. sjös: Frithiof, Olsen till Sverge; Habor, Larsen till Luleå. — LUNKIRCHEN den 48 Aug. Countryman; Jabnsen från Ljusne; den 48: Hercule, Lalleman från Göteborg: Vennerne, Gundersen från Sundsvall. — CALAIS den 48 Aug. Armide, Canreron från Sannesund: Anue Marie, Codetfrän dito: Baron 8:t Nicolas, Lemoing från dito; Jean Baptiste, Tafin från dito; Courrier du Mi-i, Gneperour från duo; Felicite, Couedel från dito. — S:T VALERY (Sur Somme) d. 48 Aug. Sylphiden, 7ernichow från dito: den 20: Jenne leloise, Meyon från Göteborg; den 47: åve , de S:t Julien dito: den 49: Commeree, d Amiens, Tambs ill Gefle. — HAVRE den 92 Aug. Westerbotten; Lindberg till Umeå. — ROUEN den 20 Aug. Visitation, Martin rån Fannesund; Besolution, ftiansen från Hernösand; VYollenhove, Koninz från Nyland; Julia. Calve från Sannesund: Jeune Anne Marie, Dnpont från dito: den 81: Gode Moder, Jobannesen från Gumboda: Caroline, Knudsen från Råneå. — GRANVILLE den 48 Aux. Jeune Zelie. Blanchet till Göteborg. — CAEN den 48 Aug. Ganger Rolf, Christiansen från Sundsvall; den 19: Jeune Sophie, Blanc från Sulko!m; Anguste, Vermont från Nedercaliz; Deux Celine, Mutel frå Göteborg. — PAIMBOEUF den 49 Aug. Eleonore, Dufruit till Stockholm; den 24: Catharina Gerdina, Groot från dito — 8:T NAZAIRE den 20 Aug. Jeune, Frederic, Legolf från Sannesund; den 22: Armoricain, Rio till dito. — NANTES den 30 Aug. Anna Azatba, Giteau från Göteberg: Mathilde, Nicolas från dito: den 84: Catbarina Gerdina, Groot till Stockholm. — BORDEAUX den 48 Ang. Deux Socurs Unies, Legabous från Sanhesund. — LONDON den 40 Ang. Utkl.: Irene, Breckooldt till Hudiksvall; Heimdal, Rostrup till Nordmaling; den 22: Valhalla, Melbye t. Gefle; G. Washington. Svendsen till Sundsvall; Falcom, Jarlsberg till dito; Mette Margrethe, Sartre till Hadiksvall; den 20: Liggande under lastning: Josephine, Bouchet till Sundsvall. — GRAVESEND den 20 Auz. Hardis, Terjesen från Götebork; den 81: Minerva, Dinsdale från dito; Jacob, Olsson från dito; den 0: Norxe, Pande till Sundsvall. — DEAL den 20 Aug. Eolus, Kinåborg från Karlshamn till Lissabon. I — SHOREHAM den 20 Aug. Sophie, Christensen t. Gefle. — PORTSMOUTH don 4 Aug. Frithiof, Berg till Nescastle. — POOLE den 24 Avg. Shannon, Peterssen från Sundsvall — TORBAY def 20 Aug. Royal Oak, Hattbes från Göteborg. — PLYMOUTH den 90 Auz Garl XY, Norman till Antverpen; Hermanos, Olsen till Sundsvall. — TRURO den 49 Aus. Neptunus, Fock till dito. — FALMOUTH den 21 Aus. Ava, Johnson till Antverpen; Sollefteå, Lindyvist till Bristol. — BRISTOL den 20 Auz. Jo seph, Haydn, Hansen från Sundsvall. — KINGROAD den YA Aug. Jenny från Sulina. — WATERFOÖRD den 20 Ang. ftriden, Lind utkl. till Söderhamn. — ABERDEEN den 19 Aug. Messencer, Shackel från Göteborg. — ALLOA d. 46 Aus. Anna, Andersson från Grangemouth, sel, den 48 till Odense. — NEWCASTLE den 18 Aug. Lisgande under lastning: Brage, Pedersen till Göteborg; den 49: Nanoleon, Odman till dito: Orion, Backman till dito. — SEIELDS d. 49 Auz. Jehu, Bokelund från Göttborg; Spekulation, Stanberg från Svalting; den 20: Olga, Falck från Hult; den 48: Victoria till Genua — SUNDERLAND den 49 Aug. 7enobdia, Gustafsson från Götebor-; Gode Hensigt, Jacobsen den 20: Alb. Courr. de Ia Manche, Vicot ull Malmö. -— HARTLEPOOL den 419 Ang. Dua Fratres, Diedric:sen till dito. — MIDDLESPRO den 49 An. James, Storeham till Göteborz. — BULL den 20 Aug. Wilhelmina, Hedberg från Stoekbolm: Metta, Ellefsen fran Gefle: Arendal. Ellefsen, och Baticola, Christiansen från Snndsvalt; Carolina, Arvidsson från Malmö; Triton, Lindeman från Grimsby. — WISBEACH den 20 Aug. Hildor, Johansson från Skönvik. — YARMOUTH den 43 Aug. Annette, Samuelson till Kristiansand. — 8T JAGO DE CUBA den 46 Juli. India, Winters från Ne york, — BOSTON d. 7 Aug. Alexandrine, Snow från Göteborg. KIEL den 24 Aug. Niels, Folmer från Bandbolm: den 45: Ance Christine, Hansen fran d:o. — TRAWEMUNDE den 93 Auz. Andreas. Wahlberg till Kalmar. — DAN: IG dea Ul Avg. Lovisa, Öberg till Stettin. — PILLAU den 25 Aug. Letty, Edlund till Aberdeen; Diomedes, Hofgren och Två Vänner, Borg till Stockholm. — CKONSTADT den 31 Aug Runo, Jobnsson till London. — HELYOET den su Ang. Californien, v. d. Valk till Piteå. — VLISSINGEN den 22 Aug. Monitor, Alm ren till Gefle; August, Pålsson gått till sjös. — ANTYERPEN den 45 Aug. Adler, Michelsson från Bergen. — OSTENDE den 22 Aug. Varigt Venskap, Nielsen till Örnskuldsvik. — HONFLEUR den 44 Aug. 5 Brödre, Mathiesen och Kong Carl Jchan, Jonasen från Hernösand ; Catharine Csristine. Carlsen från Domsjö; den 44: Tordenskjold, Salvesen från Hernösand: den 48: Eucharis, Lefaucheur från Sannesund; den 49: Alfred Hortense Guilion från d:o; Evangeline, Pestel, Amelia, Chasse och Louise, Poulain från Göteborg: Marie Albertine, Andersen och Elisabeth Sepbie, Mörck från Nyland; Washington, Walbe från Hernösand; den 47: Dieppe, Blondel till Göteborg; Leon, Tarbtill fannesund. — NEUPORT den 22 Aag Gustaf Wallenius, Barstels till Barcelona. — LIVERPOOL den 22 Ang. Julie, från Havana; Karen, från Arehan-el: den 24: Octavia, Lagerrall till Plata; den 28 Allianee, Österman till Wadsöe. — SHIELDS d. 929 Ang Adolphina, Jacobsson från Bilbae. — GRIMSBY d 25 Aug. Maria, Möller från Archangel för erder. — BILBAO den 43 Aug. Anna Colbjörnsen, Olsen från Hernösand. — LISSABON den 43 Aug. Anna Charlotta, Eklund från Sundsvall. — TABLE RAY den 1 Juli. Esther, Buttsehan från Goteborg. — ALGOA BAY den 4 juli. Oscar från Göteborg. MATANZAS den 23 Juli, Leda, Jobnsson till Falmouth. ÖRESUND. :Passerade. Aug. 20: Anna Colbjörnsen, Helstensen, Belfast, Sundsvall, barlast. — 91: Godthaab, Frederiksen, Svartvik, Ipswich, Frih. Freder. Louise, Pedersen, Råneå, London, Phantzsie. jacobsen, Stockholm, Nordsjön, Cathrine, Svendsen, Norrbotten. alla med twälast. : — 2t: Oxford. Abrabarssea, Chatham, Gefi, barlast; Melina, Bvrard, Domsjö, Gravelines, trälast; Chapin, Hall, Hamburg, Söderharva barlast; Erik, Strömdahl, Haparanda, Antverpen, trålast; Mathilda, föderström Grimsby, Gefle, barlast: Eaould, Leuillon, Sandarne, Caen, trälast; Kronprinds Frederik, Natvig, Cherbceurg. Sundsvall, barl ; Valkyrian, Andersen, Londun, Hernösand, d:0; Alacrity, Henderson, Svartvik, Blyth, trälast; Sophie, Larsson. Grimsby, för order, barlast; Triton, Larsen, Havre, Söderhamn, d:o; Terranova. Olsen, Strömsund, Bordeaus, trälast; Elisabeth, Stabell, Hull, Söderbamn, barlast; John Wilson, Hansen, Bilbao, d:n, d:0. — 23: Alexander, Johnsson, Umeå, Newcastle, trälast; Juno, Glatred, Havre, Söderhamn, barlast; Edith, Belliat, Nantes, Stockholm, socker; Lurvix Hotberg, Lindved. Boulogne, Skönvik, barlast: Christian Angust. Evensen, Bilbao, för order, d:o: Gustaf Il, Söderström, Hull, d:o, kol; Ellan, Larsson, London. d:o, barlast; Audacieux, Uerri, Ne castle, Stockholm, kol; Synia, Berg. London, Umeå, barlast; Metha, Ellefsen; tull, Gefle, d:o; Hertha, Rehman, Nedre Kalit, London, trälast, Sjofna, Bergh, Dublin. Söderhamn. :0; Bien, dersen, Svartvik, Newbaven, trölast; Cito, Knudsen, Sundsvall, Donkirehen, d:o. — AU: Tönsbers, Thue MNieuwediep, Gefe, barlast; Niord, Torvensen, London, Sundsvall. d:o: Napoleon, Andersson. Hernösand, Algier. tralast; Palmen, Angel, London, Svadsvall. barlast; Pollux. Teltetsen, Norimaling, spanien. trälast; Fremad, Wieser, Shoreham, Sundsvall, barlast; Fremad, Larsen, Söderbamn, lör order, trälast: Tyecho. Lindblom, Figueira, do, salt: Ssundenes Minde, Bolt, Antverpen, Gefle, barlast; Norske Klippe, Henrichsen, Söderbamna Bordeaux, trälast: Norden, Andersson, Wifsta varf, England, d.o; Ide, Gellerstedt, d:o, sntverven, d:o; Arzo, Scheen, full, Sundsvall, barlast; 8 föstre, Nordström, Gent, d:o, di — 935: Cerro Aaröe, Sunderland, Gefle, kol. ANMÄLDE ELSANDE des 31 Aug. Brukspatron Frenekell. Finland, och Borgmästaren Kall, Karlskrona, AF 20 Yorra Smed egatan; Trafikchefen Agrelius, Örebro, och Häradshöfdinz Waldenström, Nerike, AF 4 Lilla Trädgårdsgatan: Handl Bergöö och Bagaren De dering, Örebro, Anetcekaren A elson, Strengnäs, Handl. Andersson, Upsala, Handl. siellstedt och Doktor Grönstedt, Eskilstana, samt Sjökapten Carlsson Upsala, 23 ö Stora Gråmunkesränd; Handl:na Natbansson och Hellström, Norrköpiog, AF 3 Salvii gränd; Ryttmästaren Holtbenkeim, Orshamn, J4 42 Brunkebergstorg: Handl. Sundströa, arisiad, samt Professor Svanberg och Doktor Sö ris