— T. f. generaldirektören för medicinalverket i Finland meddelar, att den af folket i Ryssland så kallade siberiska pesten icke är något annat än den boskapssjukdom, som vi känna under benämningen mjeltbrand (anthrax 1. pustula maligna) och som i alla tider äfven förekommit i olika trakter inom Finland under heta somrar, då kräken beta å sumpiga trakter med förskämdt driksvatten. Inom Salmis och Suoärvi socknar hade under Juli månad i denna sjukdom störtat 70 hästar och 20 stycken hornboskap, men sedan den 29 Juli har icke mera något nytt fall förekommit, hvarföre denna epizootie kan anses ha för detta år upphört. Osäkert är, om denna sjukdom införts genom smitta öfver gränsen, eller detta är, liksom flers gånger förr, uppstått genom lokala, osunda inflytelser. Det sednare är sannolikast, emedan sjukligheten upphörde omedelbart efter den inträdande förändringen i luften med kyligare temperatur och 1egn. Stränga försigtighetsmått ha dock vidtagits, för att hindra smittans utbredande genom boskap, hudar m. m., och räd till allmänheten, huru förfaras bör så fort kräk häri insjukna, ha blifvit ifrån predikstolen i de vid gränsen belägna församlingar kungjorda.