Aftonbladet – 12 augusti 1864, sida 4

1. Uplands 30k de SESRSSKNASTSENSNS) ÖFARTS UNDERRÄTTELSER Stockholm. Inkomne, Aug. 41: Farciljen, Andersson, Kappelshamn, kalk rhekla. Wallin, Rohne, blocksten: Kjärlina, Olsson, Ky! y. kalk: Wiken, Bank, Helsingborg, papper å lerkarl snana Lovisa, Söde qvist, Axmar, dito bräder; Adam iberg. Umeå, ved; Per Oscar. Pettersson, Mem. sandsten ru Dorothea, Engström, Farösnod, kalk: Othelia, Lundverg, Norrtelje, ved: Gotried. Boman, Kylley, kalk: Chartta, Andersson, Kappelshamn, dito; Dycden, Johansson astmola, ved; i aralus, Jansson, Ulisby, dito; Ellida, Jo ansson. Lappfjärd, dito: Hentola, Söderlund, Sastmola ära; Carolina, Andersson, dito, ved: Conriren, Friberg io, dito; Sandelina, Jakolsson, Lovisa, dito Josefina. Seerström. Saltvik, dito kreatur: Amanda, Lindors, Sastrnskold, Olofsson, Lappfiärd, dito Labora : Fortuna, Andersson. on, Lovia. ved; Hop et, Lindeman, Sastmola, dito; Victoria, Isaksson, d:o, d:o; ortuna, Eriksson, Emnes, dito kreatur; Ida, Lindström. Sovia, ved; Emelic Ernestine. Lancelot, Nantes, sirap och acker; Fremad, Knudsen, Bergen, sill sey; Wilhelmina Giezen, Wagenaar, Livorno, stycke. ods Till lastning eomälde: — 44: Gostaf II Adolf (å), Neukirek, Lybeck, jern åc: svan, Magnusson, Köpenhamn via Köpinz, jern Uiklarerade: — 41: Tre Syskon, Pettersson, Nordsjön, tackjern och äder; Condor, Boer, Hartlepool via Norrland, stongjern: Ulrika, Aspexren, Wasa, styckegods; tioppet, Boman Sund, om: Löparen, Andersson, Sölvesborg, tomfat: Adolf, Siö, tegel å spanmal; S:t Olof, Muckau, Kyley, diverse; Svea, Eriksson, S! a, dito. TELEGRAF-RAPPORTER. Aug. 11, kl. 6 e.m.: DALAHÖ: N. — LANDSORT: N Beata Maria, Höglnnd, Malmö, korn; Torstenson (a): tz.: Franzen och Blekinge (c). SANDHAMN: N Anki: ros, Åkesson. Ytettin, miol; Libertas, Jönsson, Hartlepool, Svalah, Nordvall: Geziena Manzinga, Nilsson. D: N. Ank.: Sten Sture och Boslagen (aj; Elida indersson, Råneå. plankor: Nordstjernan. Sjoberg. do, d; mm, Er.ksson. Söderbumn, bräder; 2 skonare. 3 galeaser ch 5 storbatar med 470 !mr ved; utg.: Humboldt, Yolonaire, Sunde all och Wingiker (åj. Av. 12 kl. lm DALARÖ: N. Ank.: Torstenson a); Beata Maria, Höglund, Malmö, krita. — LANDSU 1 VY. Ank.: Nore och svea (a); utg: Götha (å. — SANDFAMN: N. Ank: Högbo (ä): Helena Christina, Bomi sotland, kalk; vig: Emma, Broberz; Aros, Petters-o osephioa, Sanesson; Carl, Andersson: Adolf, Nilsson; Die lolluung, Hansson; Sydrolen, Silfversparie; Sieka, Dovre: aria Margareiba, Jensen; Industri, Johansson: Bei ha. Benzen. — FURUSUND: N. Ank.: Wilhelmina, Mel n, Ull.nger, plankor; Racha, Tabell, Brahestad, tjära; ng. Berzelios (å). SKEPPSTIDNINGAR. Brig:en Berzelins, kapt. Wadin, från Gefle till Cette, var ien 3 Aug. pa höjden af Dovre. — Emelie, kapt. Jaston, lag den 3 Aug. i London uner lastning pa Norrköping. — Veranda, kapt. Jansen, från Sundsvall till Brest, och olon, kapt. Sörensen, från Stockholm till Bordeaux, voro !en 3 Ang. på höjden af Dovre. — Fortuna, kapt. Hovland, från Söderhamn till Padstow, ar den 3 Aug. på böjden af Duvgeness. INKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. TRAWEMÖNDE den 7 Auz. Josephna, pångberg från ok Westervik: Adolpb. Lager.vist tll Oscarshamn — WIi5HAR den 6 Aug Constantin, Wigren ull Westervik; Nils, o.swöm till Figeholm — WASNEMUNDE d. ö Avg Norden, Nygren och Bruno, Pettersson till Oscarshamn. — TETTIN cen 5 Aug. Aros, Akeson till Stockholm. — ILLAU den 4 Ang. Caroline, Damlas från Göteborg. — SOLDERAA den 3 Avg. Josephine, Jertsen fran Torneå BEGEN den 29 Juli Mazeppa, Olsen från Trellebors;. inne Karine, Flage och Johaene Cathrine, Nilesen från. Malmö; 2 Brödre, Bauk från Landskrona; Lovise, Anderssom och anna, Sivertsen från Trelleborg: den 30: Carl) iscar. Melander frsn Sölvesborg: Anna itedda, Svensson ran Helsingborg; Hilta, Johansson från Malmö. Libertina, ingvardssen ran Trelleborg; den 51: Elida, Thore från Malmö; den 27: 3 Brödre, Meidell ull sverge; d. 28: -kjoltnen. Weseuberg till d.o; den 9: Nanna. Meyer till Marthe Magelona, Wescuberg. Lovisa, Holgers ch Prören, Pedersen till d:o. — KÖPENHAMN den 3 w0g Marie Hansen från Leth; den 4: Löven:ahl, en från Göteborg; den 3: Anna. Andersson till Öster slexandra, Björklund, Christine Marie. Larsson och Eigath, Pettersson tll d:o. — LONDON åen 4 Aug Utkl: Thetis, Prytz och Angelo, Askerros till Söderhamn: Frans, Nordström till G borg. — GRAVESEND den 2 Avg. Salvaor, Lyogaas och Sarpen, Olsen från Sandarne; Qucen victoria, Thestrup fr. Sundsvall: Thule, Jensen från Skönvik; Nora Sophie, Walloe fran Svartvik: Magdalene, Tuehen frän Engelbolm; Activ, Petersen från Goteborg: den 3 tingdove. tran Cappelshamn: Browns, fr. Göteborg; Eliza. ch Elisabeib, Lycke från Lysekil — GUBEUNSEY d 34 mi Duen, Halvorsen till Sundsvall. — GREENOCK den t Ang Fanny, till Stockbolm. — LIME: ICK den 5 Ang. inguste, Backman fran Newyork. — SillELDS d. 5 Aug Tenric, Tarsen till Göteborg. -— FARTLEPOOL den 8 tug. Dockan, Nilsson från London; Libertas, Johansen till stockholm. HULL den 3 Aug talus, Ellin:sen från Hernösand. — VARMOUTH revier d. 2 Aug. Krageroe, Nielsen från Söderhamn — LISSABON den 25 Juoli. Baros 2:do. Barros fran Göteborg. — HONGKONG den 8 uni. Auna Maria, från Singapore; den : Tell, till Niog0; den 8: Lotus, till do: den 9: Amelia, till Whampo WW: Richard, till Sharighao. — SYDNEY den 27 (?) Juni son. från London — RIO GRANDE den 30 Juni. Al, Mattsson fran Cette; Rapide, Sundberg och Betty, yvlvan till Falmouth. — BATIA den 42 Juli. Venus, Tjelin till Falmouth. ÖRESU Passerade. Aug. 4: Christine Mathilde, Fix, Lissabon, Petersburg lja. — 8: Charles, Sandelin, Memel, Teignmouth, Inmpor; osephine, Olsson, Hartlepool, Malmo, kol. ANMÄLDE RESANDE den 12 Aug. Bryg-aren Siö vist. Kristianstad, AE 492 Skeppsbron;