Aftonbladet – 1 augusti 1864, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HAMBURG den 26 Juli. Charlotte, Johnsson från Newcastle; Anna Catharina, fehmidt till Heppens; Lady Peel Backer till Sverge. — HARBURG den 23 Juli. Kosette, Thompson till Middlesbro. — LEER den 23 Juli. Meta, de Boer till Burnt Island. — KIEL den 25 Juli. Anna Catharina, Märtersson från MHadersleben; Juno, Olsen från Nakskov. — TRAVEMUNDE d. 26 Juli. Freden, Ericsson till Östersjön. — WISMAR den 25 Juli Josephina, 7ander till Figehölm: den 26: Catharina Charlotta, Pettersson från Kalmar: Carl Nilsson till Gotland. — WAIRNEMÖNDE d. 24 Juli. To Brödre, Fes till Sverge; den 25: Alvina, de Mooy till Gotland. -— STETTIN den 235 Juli. Genius, Gurms fran Malmö; Bertha, Burmeister fr. Rägen. — DAN21G den 25 Juli. Juno, Leisering till Malmö. — SWINEMUNDE den 26 Juli. Ceres, Sundvik fr. Nystad; Skidbladver, Nilsson till Westervik; Wilkas, Holm fran Brahestad: Forenede, Lindtner !rån Wiborg. — BOLDERAA den 22 Juli. Commerce, Robinson till England; Elisabeth. Thomson till Köpenhamn. — AMSTERDAM den 24 Juli Julie, Brunsgaard och Theresia, Schulten; Concordia Henrik on till Altsee. — TEXEL den 23 Jali Famitien, Helst sundsvall. — VLIE den 22 Juli. 3 Gez.s , Boswy Sundsvall. — HELVOET den 25 Juli. Olivia Maria, U berg till Stockholm; Betty, Albrechtsen gatt till sjös. — VLISSINGEN den 24 Juli Helida, Gundersen till R:ga. — 24 Jub. Concordia, Henriksson t Allsee. NTYE den 25 Juli. Carl, Åström från Cette; Kavwe, Walberz till Havana; den 22: Alpha, Sörenson till London; Isabel, Galiana till Hamburg; den 23: Octavia, till Liverpool; den 24: Helena, Pettersson till Southampton; den 25: Asia, Bulaer dest. till Goteborg, Maagen, Semb dest. till Malmö. — SHIELDS den 24 Juli. Ouo Olaf, Eriksson fran London. — HOPPET den 24 Juli. Makrilen, Holm från Lokalen; Jenny, från Wisbeach; den 21: Argo, Arrison; Arno, Harrisson. dest. till Gefle: Alma, Johansson dest. till Gefle. — HARTLEPOOL den 24 Juli. Tra Bröder, Facerlund; den 22: Helena, Hansen. — BRILLIANT den 22 Juli. Hoppet, Nielsen från Grimsby; den 24: Carl, Eriksson till Stockholm. — OCEAN den 24 Juli. Auvusta, Lundberg till Fredriksstad. -— WISBEACEH den 22 Juli. Hoppet, Nielsen till Sbields. ÖRESUND. Passerade. Juli 23: Severus, Isaacsson, Hull, Hudiksvall, barlast; Hamingia Birkeland, Sundsvall, Euxland, Odin, Thorkelsen, Ljusnan, Marseille, Carolina, Knudsen, Råneå, alla med timmer, — 94: Vesta, Halsteensen, Sundsvall, London, timmer; Anna, Horodahl, Hull, för order, kol; Charlotta, Bengtsson, Hudiksva!l, Middlesbro, timmer; Olga, Falck, Stockholm, Hull, jern; Tvende Brödres Eni hed, Knutsen, Göteborg, ilelsingborg, barlast; Alice, Skogström, Pites, London, timmer; Alfred, Pouersson. Norrköping, d:o, d:0; America, Oere, Hernösand, Sutton Bridge, d:o; Emerall, Röd, Holmsund, London, d:0; Helene, Boye, Sundsvall, Gravcline, d:0; Tordenskjold, Olsen, Hernösand, Honfleur, d:0; Reinhold, Carlsson. Hull, Söderhamn, barlast; Adelgunde, Lange, Hudiksvall, Grangemoutb, timmer; Carlshamn, Nilsson, Karls hamn, Bergen, stäfver; Georg Washington, Svendsen, Rå neå, London, timmer: Richard Cobden. Stibolt, Umeå, Amsterdam. d:o; Martha, Haraldsen, Skellefteå, do, d:o; Eugenie, Isberg, Gefle, Hull, jarn; Nomber Four, Banders, Snpdsvall, Arocdel, timmer; Angelibye, Geflot, d:o, S:t Malo, d:o: Alert, Agan, d:o, d:o, d:o: Primos, Mortensen, Holmssnnd, London, d:o; Crasgs, Verrill, xöderhamn. Stockton, do; Bavard, Buad, London, Raneå, barlast: Faroilien, Niels sen, 4:0, Sundsvall, d:o: Castor, Michelsen, Antverpen, Skelloftoå do; Fina, Helgesen, Stockholm, Hall, jern; Hardy, Mathiasen, Gent, Pitea, bartast; Juno, Johannesen, Nordmaling, Svutkamptön, tnuner; Skanpon, Puterseu, Sunds