Aftonbladet – 26 juli 1864, sida 3

Marsuppträdena. Rådhusrättens sjette afdelning har i dag afkunnat utslag uti de vid densamma anhängiggjorda ransakningsmålen, angående de tisdagen den 8 Mars detta år föröfvade våldsbragderna mot åkardrängen Johansson, timmermannen Ljungdahl, stadsfiskalen Heine, bröderna Bolin. restaurati ren Dunår, slagtaren Jonzn och porterförsäljerskan Andersson. För våldet mot Johansson var öfverkonstapeln Muhr tilltalad; för våldet mot Ljungdahl hkaledes öfverkonstapeln Muhr jemte konstapeln 119 Larsson och nu mera f. d. pol beln Sundvall, som vid misshandlingen nde ännu qvarstod i tjensten under n:r 117. Såsom delaktige i våldet å stadsfiskalen Heine voro poliskonstapeln n:r 160 Kyhlberger samt jernbäraren Sjögren angifne. Körande samteliga de här nu uppräknade våldsbragderna, som voro af särdeles grof beskaficnhet lydde utslaget sålunda, att de tilltalade i pi af bevisning icke kunde till något ansvar UHas. . I efseende å våldet mot bröderna Bolin innehöll deremot utslaget, att som numera afskedade poliskonstapeln Mcnander dqls med ord oqvädat muraren Gabriel Bolin, delsock tilldelat honom flera slag med en battong, fälldes han att för den sålunda utöfvade misshandeln böta 100 rdr samt för oqvädinsord 2 rdr. Kyhlberger, hvilken jemväl i våldet deltagit, fälldes att derför böta 80 rdr; hvarjemte Menander och Kyhlber. er vidare fölldes att hvardera böta 3 månaders ön för det de beröfrvat Anders Bolin sin frihet genom att föra honom till vaktkontoret, der han i öfver en timmas tid qvarhållits. Såsom delaktige i samma tjenstefel fälldes jagat konstape n Fröberg och extra konstapeln Carlsson att Vyardera böta tvenne månaders innehafvande ön. 4 Deremot kunde de icke fällas till något ansvar för det de fört Gabriel Bolin till vaktkontoret, enär detta skett på befallning af polismästaren Granström, enligt hvad denne sjelf inför domstolen medgifvit. Den af Menander gjorda angifvelsen, att bröderna Bolin skulle mot honom på våldsamt sätt, tälvensom med oqvädinsord ha förgått sig, ogillades såsom till alla delar obestyrkt. För våldet å slagtaren Jonzen dömdes Kyhlberger att böta 60 rdr samt för våldet å porterförsäljerskan Andersson 100 rdr; hvarjemte han för sitt i allmänhet ådagalagda oskickliga beteende förklarades sin poliskonstapelsbefattning förlustig. Slutligen ålades de sålunda sakfällde kostaplarne att ersätta G, Bolin 50 rdr och Å. Bolin FE