Aftonbladet – 25 juli 1864, sida 2

— I Newyork Herald omtalas, att ett nötskal i oceanen?, en liten brigg ?The Vision?, kapten Donovan, ligger färdig för att gå öfver Atlautiska hafvet. Fartyget är icke fullt 15 fot långt, 4 fot 2 tum bredt, 8 tum djupt och mäter 1594 registerton. Det är tackladt som brigg och har en jemförelsevis stor segelmassa. Hela besättningen utgöres af den ofvannämnde kaptenen, jemte mr William Spencer, samt Toby, en väl dres serad rapphönshund. Besättningen är indelad i två vakter, under det att Toby är berättigad göra hvad han behagar, men antages skola hålla god utkik. Provianten består af 55 gallons vatten, som förslå till 3 glas om dagen, 100 bröd, eller 32 om dagen, allt pr man, samt kaffe och socker, jemte några lådor konserver och katrinplommon. En vanlig spritlampa är den enda kokapparaten. Öfverfarten till England är beräknad till 6 veckor. Derefter skall fartyget exponeras och försäljas. Kap tenen är en gammal sjöman, 50 års vinterstormar ha fårat hans kinder och vant honom vid att med lugn möta farorna på hafvet. Några passagerare hade velat medfölja, men plats för dem saknades.