Aftonbladet – 9 juli 1864, sida 2

Den Toffiska emigrant-oxpoditionen. Vi erfara med tillfredsställelse, att öfverståthålla betet funnit sig böra vidtaga alla de der som från svensk myndighets sida lagligen kunna ifrågakomma på det att åtminstone icke någon af dem, som s att underteckna de försåtliga och ensk lag ogiltiga kontrakten om öfverresa till Amerika och tjeust derstädes under obestämd tid, må härifrån afföras utan att blifva underrättad om kontraktets ogiltighet och det skydd han har att påik af det svenska samhället så länge han ännu befioner på svensk jord. Till en början har ängskeppet Ernst Mercks l och tullklarering blifvit förbjuden, artyget icke bliivit anmäldt till den ning, som enligt svensk lag alla ångg som föra p re äro underkaVidare ha v bekant, att öfverre-embetet ordnat särskild be; ef marinofficerare och läkare för na huruvida anordningarne ombord motsvara hvad som erfordras för passagerarnes trygghet och sundhet under en så läng resa som den här tillämnade, och slutigen har öfverstätbållure-embetet i dag till upplysning för de tillämuade emigranterna uttärdat en så lydande KUNGÖRELSE. Enligt hos öfverståthållareembetet gjord anmälan, har ett större antal yngre och äldre perso inom hulvudstaden med hr B. F. Tefti afslutit skriftliga aftal, enligt hvilka de åtagit sig öfverflytta till staten Mnaiue i Nordamerikauska Förenta Staterna, för utt der på i tjenst hos The Foreign Emigrant Associatiou? eller ?dess belullmäktigade ombud? samt att fortfara i den sysselsättning, i hvilken de blifva anställda, mtill dess genom innehällning å den i gångbart ameriade aflöningen, den af kanskt mynt ut bolaget förskjutna kostnaden för öiverresan till Amerika samt andra tillfälliga utgifter t:ll obestämdt belopp, blifvit till fullo ber tald. Med anledning häraf och då bland bemälde personer befinnas dels minderåriga, hvilka utan målsmäns samtycke och vetskap undertecknat kontrakt af ifrågavarande beskaffenhet, dels till mogen ålder komna personer, hvilka, efter bBesinnande af de äfventyr för all :ramtid, dessa kontraktsaftal för dem medföra, tillkännagifvit sin önskan alt från den aftalade öfverflyttningen till Amerika afstå, om sådant läte sig göra, har öfverstäthållareembetet, efter granskning af berörda kontrakts innehåll, ansett sig böra tästa allmänhetens uppmärksamhet derpå, att tjenste-aftal för obestämd och obegräusad sramtid icke är i svensk lag medgifvet och att således dessa kontrakter, såsom innefattande förpligtelse till tjenst i främmande land på vilkor, som kunna omfatta den tjenandes hela lhitsud icke äro af beskaffenhet, att handräckning på grund af dem, i ändamål att förmå sveusk medborgere i utflyttmngen deltaga, kan meddelas; i följd hvaraf icke någon, emot sin vilja, må tvingas å emigrantfartyget gå ombord för att till Amerika afföras. Den, som vill från den tillernade afresan afstå, är således icke blott dertill oförhindrad, utan eger han jemväl att, uppå anmälan hos öfverståthållureembetet, erhålla handräckning för att från fartyget återbekomma de sina effekter, hvilka tillätventyrs redan blifvit förda ombord. För att kunna tillse att icke flera passageraro må tagas ombord, än fartyget med utseende å nödig varsamhet för helsotillståndet lämpligen rymmer, samt att erforderliga åtgärder för luftvexling samt hvad i sanitärt hänseende under så lång sjöresa för öfrigt kon finnes af vöden, må vara vidtagna, her öfverståihållareembetet förordnat om besigtning å fartyget af läkare och sakkunnige män, Till koutroll å antalet passegerare, som tagas ombord, äfvensom derötver utt icke minderåriga och omyndiga må, utan vederbörande målsmäns skriftliga tillstånd eller vid tillfället dertill lemnade tillåtelse, från fäderueslandet alföras samt att icke sådana personer, mot hvilkas afresa från orten, förbud i laga Ordning är vardet meddeladt, må fartyget åtfölja, kommer, före fortygets afgång irån Stockholms vamn, upprop ar samtliga passagerarne att i polismyndighetens närvaro ega rum. De, hvilka önska att från den tillernade öfverlytiningen till Amerika afetå, ega då ännu frilvet att dervid tillkännagifra fin Sstuntdanr