Aftonbladet – 5 juli 1864, sida 2

— I Göteborgs-Posten skrifves den 4 Juli: Ett amerikanskt skepp, med namnet Free Trade, utklarerade i dessa dagar häritrån till Norra Amerika med last af jern. Detta var det andra amerikanska fartyget, som i år hitkommit och ett bland de större som besökt vår hamn. Det medförde härifrån 31,133 centner (c:a 1310 tons) div. metaller. Med samma fartyg utskeppades omkring 200 st. af de gånom hr Teffts i Stockholm försorg engagerade emigranter till Norra Amerika. ånger öfver ett obetänksamt steg lärer redan ha försports bland dessa stackars menniskor, men de voro nu bundna af sina kontrakter, och för öfrigt hade egarne af denna menniskolast iakttafe det försigtighetsmått. att dag och natt låta vålla vakt, för att hindra en hvar af de hvita slafvarne att gå i land och sålunda möjligen nom flykten undandraga sig sina förbinde Önskligt vore om utvandrarne kunnat förskaffa sig lika materiella garantier att kontrakten äfven från amerikansk sida blefve uppfyllda. Af personer som besökte fartyget ha v. hört uppgifvas. att skeppsrammet, der de stac kars menniskorna under den långa färden komma att dviljas, redan nu lider ar brist på ventilation, så att luften derstädes är högst tryckande och osund: man kan lätt föreställa sig hurudant förhållandet skall blifva ute på hafvet. Och allt detta skall uthärdas äfven af ett ej obetydligt antal qvinnor och barn. Lägg härtill en redan nu otillräcklig föda — ett par ytterst njuggt tillmätta silloch fläskbitar samt något tå med en försvinnande liten qvantitet sirup — och man kan icke undra om utvandrarne börja tvifla på naturtroheten af de taflor at Nya verldens herrligheter, .som hr Tefft för dem upprullat.