Aftonbladet – 30 juni 1864, sida 2

oo — The Royal Sovereign är namnet på cn länge omtalad ny monitor i engelska flottan och hvilken i dagarne blifvit Tullt färdig, besigtigad och god befunnen. Times för den 24 Juni egnar en lång beskrifning åt detta fartyg, som när det blir allvar af, säger tidningen, otvifyclaktigt skall göra engelska marinen heder. Tidningen yttrar i inledningen till beskrifningen följande ord: Genom detta fartyg har vår pansarflotta fått en mäktig förstärkning och den jernklädda marinen är klar att, 24 timmar efter erbållna order, förena sig med kanalflottan och medfölja den, i fall så behöfs, för aktiv tjenst i Östersjön. — Ur beskrifningen å Sovereign tillåter oss vårt utrymme att meddela endast följande: Fartyget är försedt med 4 torn, sköldpaddiika, hvilka höja sig blott 5 fot öfver däcket, och dess kanoner, 2 i tornet för-ut, I i hvardera af de 3 andra, riktas af sjelfva tornet, hvarför också den å andra fartyg begagnade benämningen eaptain of the gun? blifvit utbytt mot eaptain of the turret?. Kanonerna äro de under benämningen 12!2-ton-gun? i Eng land kända eller 300-pundingar. Iförtornet befinna sig 13 man, 6 till hvarje kanon samt tornriktaren (captain of the turret), i detre andra tornen man för kanonens betjenande, tornriktaren inbegripen. Fartyget är inregistreradt i den officiella Navy List? såsom ett bepansradt kupolskepp om 3963 tons, med maskiner om 800 hästkrafter, drifvende en tväbladig skruf om 18 fots diameter; dess längd är 250 fot och största bredd 63 fot. — Vid proflarten från Spithead gjorde fartyget för full maskin 11, för half maskin 8 knop, under stark vestlig bris.