Aftonbladet – 28 juni 1864, sida 1

ve Faa a mm dt J Till Herrar Skeppsredare, Assuradörer och Ske ppsbefälhafvare! Undertecknad, hvilken redan under många år varit K. Svensk och Norsk Koi t Helena, tager sig härmed friheten att göra Na Hervar Skoppsreda , Assuradörer och Skeppsbofälhafvare, att i händelse deras fartyg hafva att anlöpa S:t Helena, vare sig för vatten, förfriskning, proviant, under hafveri eller för hvilken annan orsak som helst, han med nöje vill bistå dem med råd och dåd, samt med all möjlig besparing, och medelst qvick expedition, på allt sätt befordra deras fördel, Efter en praktik i denna väg o Få plätsen I mer fy NT om det gynnsamnia Tförelvädd, hvartill bans de bemödande skall blifva att på allt sätt göra sig förjjen S:t Helena den 25 Ap 1864. WILLIAM CARROL, Kongl, Svensk och Norsk Konsul.