Aftonbladet – 27 juni 1864, sida 3

Svenska frivilliga I danska hären. Från Hamburg berättas att det lyckats en svensk frivillig, som legat sårad på något lasarett i Slesvig och nu skulle med ett antal danska olyckskamrater afskickas öfver Hamburg till Preussen, att under vistelsen i nämnde stad undkomma i civila kläder. Han hade lemnat efter sig sin uniform på ett värdshus, der fångarne hade varit inqvarterade och der han före sin flykt hade trakterat sina danska kamrater. Från fästningen Kosel anföres följande drag af den preussiska krigslagstiftningens anda: En fången svensk frivillig sergeant fann sig under en lek mellan krigsfångarne för anlåten att förbjuda en af gemenskapen några opassande kraftprof. Soldaten tyckte sig icke vara skyldig att lyda sergeantens tillsägelse och sköt undan honom med handen på hans bröst. Följden häraf blef attsergeanten fick tre dygns ljus arrest på vatten och bröd för att han hade ?lekt? med gemenskapen och soldaten fick 5 dygns mörk arrest på vatten och bröd, oberäknadt tre dygns häkte under ransakningen, för att han hade förgripit sig på förman. Detta straff anses af preussarne på fästningen för mycket mildt. Straffet för samma slags förseelse kan eljest variera nästan i oändlighet. Om t. ex. en karl draoer på munnen när en officer vänder sig bort efter att hafva gifvit honom en tillrättavisning, kan han derför blifva ådömd från 3 dagars fängelse till 10 års fästningsarbete.