Den offentliga Handeis-Akademien i Hamburg erbjuder i sitt pensionat såväl frimmande och inhemska elever, för ett skyndsamt och grundligt inhemtande af de moderna språken, som isynnerhet den sig åt köpmansyrket egnande ungdoj memedet bästa möjliga tillfälle att teoretiskt och praktiskt förbereda sig för sitt framtida afärslif. . Då den förberedelse, som gymnasier, realoch borgareskolor erbjuda, äfvensom den rent praktiska undervisningen ej längre visa sig tillräckliga för en tidsenlig utbildning af framtida affärsmän, så är vistandet vid en handels-akademi att rekommendera såsom det mest ändamålsenliga. Hamburg såsom verldsplats med sin allsidiga merkantila rörelse erbjuder åt Köpmannabildningen utomordentliga medel och fördelar, hvilka försäkra institutet om uppnåendet af de gynnsammaste resultater äfvensom för eleverna underlätta beredandet af deras blitvande karrier. Anstalten, som för närvarande är indelad i 3 hufvudoch 2 förberedande klasser, är belägen i den sundaste och vackraste trakt, på några minuters väg utom staden, och står under auktoriteternas speciella uppsigt. Undervisningen meddelas af direktörn i förening med de mest ackrediterade lärarekrafter, vid möjligaste vetenskaplighet i framstående praktisk tendens, och omfattar det hela af den nuvarande handelsvetenskapen, inbegripet korrespondens på främmande språk, matematik och naturvetenskap, språkundervisning i de öfra klasserna endast af infödda i hvarje särskildt språk. Tyska, engelska, franska och spanska såsom konversationsspråk. Latin, italienska, ryska, danska och svenska, äfvensom musik, sång, dans, gymnastik, exercis och simning efter föräldrars och målsmäns önskan. Det närmare inhemtas af prospekten, som gratis erhålles genom Göteborgs Handelstidnings expedition, hvarjemte undertecknad med nöje är beredvillig att lemna hvarje upplysning, som önskas, Louis Schröder, Direktör.