— Vid ångfartyget Volontaires ankomst hit på dess sednaste resa från Haparanda upptäcktes en svårare bräcka i propelleraxeln, hvadan fartyget måst bogseras till Bergsunds mekaniska verkstad för erhållande af en ny axel. Fartygets resor äro till följd häraf tillsvidare inställda.