Aftonbladet – 25 maj 1864, sida 1

Sy-machiner! Undertecknad, hvars Fabrik för Sy-machiner, oaktadt all utländsk konkurrens, likväl fortfarit i öfver tre år med oafbruten verksamhet, och derunder lyckats förvärfva siz ett alltjemt stesradt förtroende, får härmed äran tillkännagifva, att jag fortfarande tillverkar Sy-machiner af 8 olika, och de mest praktiska konstruktioner, hvaribland kan våljas för hvilket ändamål som ästundas. Priserna å dessa machiner äro numera så så att spridandet af utlindska machiner af sämre beskafenhet må kunna motverkas, och säljas med garanti för ett fullkomlizt godt fabrikat, — derjemte kostnadsfri undervisning i deras besacnande. Machin-nålar af alla slaz och groflekar finnas älven i ständist laser till billigaste priser hos undertecknad. Uti Magasinet för Barnkläder, N:o 48 Drottninggatan, 4 trappa upp, finnes till salu Sy-machiner at undertecknads tillverkning, och hvarest äfven flera sådana äro i daglig verksamhet. C. G. Jachans, 34 Malmskilnadsgatan