Aftonbladet – 24 maj 1864, sida 2

——— — Kaptenen J. N. Olsson i Wassbacken har för räddandet af kaptenen och besättningen å skonerten Telegram, af engelska amiralitetet erhållit ett större teleskop, försedt med följande hedrande inskription: Presented by the British Government to Captain Olsson, Master of the Swedish Brig Umeå, in acknowledgement of his humanity and Kindness to the Master and Crew of the Schoner Telegram of Perth, whom he rescued from their sinking Vessel on the 5th December 1863. (Från britiska amiralitetet till kaptenen Olsson, beftlhafvare på svenska briggen Umeå, med erkännande af hans vackra och ädla beteende mot befälhafvaren och besättningen på skonaren Telegram från Perth, hvilka han räddade från deras sjunkande fartyg den 5 December 1863) På anmodan hade kapten Olsson förlidne Onsdag infunnit sig hos konungens betallningshafvande i Mariestad, för att emottaga nämnde hedersskänk.