Aftonbladet – 19 maj 1864, sida 1

AN ODN-LA-CHAPELL ELAN DN-LA-CHAPELLE. Saison de 1864. Ouverture le 1.v mai. Aix-Ila-Chapelle possede, dans ses sources thermales sulfureuses. un moyen therapeutique dont une experience de plus de six sieeles a demontre Veircacitdans Iles affections gomteuses et rhumatismales, les suites år blessures graves (comme les ankyloses, les doulcurs neyralgiqu les uler etc), les nombr affeetions ebroniques de Ia pean, les seroi les empoisonnements me talliques, les restes des maladies syphilitiques, ete. Lorganisation des bains, des donches et des bains de vapeur est plus parfaite que partout ailleurs. Outre les agrements quwune grande ville comme 4ix-IaChapelie, avec ses environs charman!s et ses etabhl I ments nombrea:, possde de preference, Padministration ne neglige rien qui puisse reudre aux ttrangers le sejour