Aftonbladet – 4 maj 1864, sida 1

Helsingborgs a Badinrävrnisg för kala sjöhad upplåtes till allmänhetens begagnande den 24 Instundande Juni. ffadhuset. som är beläget stra t invid och norr om staden, i omedelbar ni 1 till Hålsans vackra park och brupnsinrättninz, på en i sundet utskjatande udde, uppföres i en särdeles vacker stil, efter de bästa inoch utländska mönster, och kommer att i allo motsvara nyare tiders ansprak på elegans och beqvämlighet. Badhuset innehåller icke mindre än 453 st. väl möblerade tojlettseum, hvaraf en del äro försedda med smärre bassiner till bruk för dem, hvilka icke vilja bezacna de större bassinerna, nödiga behörigen kraftiga deuseher tvenne större bassiner en för Herrar och en för Hamer, förriskningslokaler m. m. Detta Badhus, ett bland de största och rymlizaste i sitt slag i landet samt i flera afseenden öfve lägset -Mariensis. kallbadhus, är anlagdt på en punkt al stranden, der tunet, till följd af stark ström, är klarare, kallare och saltare än annorstädes vid kusten och der botten beståraf en finaste sand eller slät och jemn klippbäll. Genom dess natursköna läse vid sundet, med ftamläsa och Hälsans rättvist berömda brunnsinrättningar i närheen, genom dess dagligen ökade och lättare kommunikationer med inoch utlandet, torde Helsingbo.g, sedan en änze öfverklagad och af den badbesökande allmänheten fig känd brist på lämph.a badanstalter blifvit på ett, som man vågar hoppas, fullständigt sätt afhulpen, utan .ensägelse vara den angenämaste vistelseort under somvaren och motsvara byad man är berättigad att fordra af n verklig badort. Direktionen för denna nya Badinrättning vågar härmed anbefalla densamma till den irade allmänhetens benägna åtanka, och skall på allt sätt söka gå respektive badvästers önskningar till mötes. Dircktionen, som känner med huru stora svårigheter det ofta är förenadt för utom Helsingborg boende att sjelfva skaffa sig bostad m. m., erbjuder sig att för badbekandes räkning anskaffa sådant, utan anvan afgift än ersästning för postporto, då yeställning ingår före den I:sta instundande uni, i bref enligt nedanstående adress: Helsingborg i April 1564. Direktionen för Helsinghorgs Nya Badlusaktiebolag.