Aftonbladet – 30 april 1864, sida 3

varande ämne, och att icke ens nagon tramI ställning härntinnan blifvit sällskapet medI delad. Stockholm den 30 åpe 1564. Ledamöter af harmoniska sällskopet. Rättegångsoch Polissaker. q Polisvåldet under Marsuppträdena. I Till justitiekanslerembetet har blifvit ingifven en så lydande skrift: Härmedelst får jag vördsamligen till liga beifran anmäla följande mot mig tisdagen den8 i förra månaden begångna våld: it Efter att på aftonen nyssnämde dag hafva varit ute i åtskilliga ärenden i och för mitt yrke befann jag mig un omkring 11 stadd på vag till min bostad n:r 19 vid Ragvaldsgatan, mi kom derunder att i hörnet af Repslagare-:o S:t Paulsgatorna stanna och samtala med tvenne andra personer, Någon folksamling eller ens tillstymmelse dertill kunde vid detta tillfälle icke förmärkas i grannskapet af den plats der viuppehöllo oss. Men kort derefter kommo några personer springande från Götgatan framåt S:t Pauls gatan, en del tagande vägen nedåt Repslagaregatan. hvarunder de förföljdes af poliskonstaplär; hvilka oupphörligt slogo med battongerna, 4: De tvenne med mig samtalande personerna togo härvid till flykten, springandei samma riktning som den från Götgatan kommande folkgruppen. Jag fann dock för godt att stå stilla; dels emedan jag. i min okunnighet om poliser sätt att gå till väga, trodde att jag skulle vara fredad då jag icke gjort något ondt, dels ock emedan jag fruktade att konstaplarne skulle ans mig tillhöra de fredsstörandes antal för den hirs delse jag sprang. Häruti begick jag likväl en missräkning, som måhända kunnat komma att kosta mig ir eller lem; ty tvenne poliskonstaplar rusade emot mig, oaktadt jag stod alldeleg ersam. Med sina Dattonger riktade de flera slag mot hufvudet, hvilka jag likväl med upphöjda armar afvärjde. så att blott ett slag träffade mig i hufvudet ej långt från venstra tinningen: men under detta parerande fingo mina armar mott flera kraftiga slag, så att jag slutligen blef alldeles oförmögen att afvärja våldet, hvarför jag också, då jag nu jemväl började inse ätt blott fanns tvenne alternativer, det ena att blifva alldeles sönderbultad, det andra att fly, valde det sednare och undgick sålunda vidare miss handling, sedan poliskonstaplarneförföljt rig några steg under flyendet utan att kunna vidare räcka mig med battongerna. Följden af denna grofva våldsbragd blef att jag under loppet af tvenne dygn plågades af en så svår värk att jag under hela denna tid ej kunde få ett ögonblicks sömn eller ro, och hela den första veckan efter tilldragelsen var jag oförmögen att sjelf kläda mig. Derefter KafFasedermera förflutit 4 veckor, hvarunder jag värit ur ståndsatt att arbeta. Med anledning häraf får jag ödmjukligen begära att undersökning måtte anställas med da vid nämnde tid och få ifrågavarande ställe till lugnets återställande kommenderade polistjenstemän, emedan jag ej är i tillfälle att uppgifrva nummer eller namn å våldsverkarne; men jag tror mig dock kunna igenkänna dem om de blifva mig förevisade: ) lutligen, och som jag af hr polismästaren Wallenbergs förklaring till hr justitiekansleren förnummit, att hr Wallenberg gifvit konstaplarne order att begagna, eller, med andra ord, föröfva våld, för jag. anhålla om åtals anställande ÅA nämnde hr polismästare, såsom varande den hvilken ja anser ansvaret i denna sak lufvudsakligen böra drabba; förbehållande jag. mig.derjemte att vid blifvande undersökning få framställa mina anspråk om ersättning för sveda och verk sämt för den tid jag varit till arbete oförmögen. Stockholm den 28 April 1864, s Anders Hedqvist. Skomakaregestill. Ransakningen vid rådhusrälten angående polisvålden Ö fortsattes förlidne torsdag. Derumder bekräftades ytterligare af trenne vittnen den mot iår stapeln Bolin gjorda angifvelsen att hafva. tisdagen den 8 Mars på aftonen uppmanat eh stadssoldat att begå våld ä personen stående uti portgången till huset n:r 4 vid Fredsgatan, hvarvid betjenten Pettersson erhöll det förr omförmilda battonsla et i hufvudet. I bröderna Bolins mål förekommo. förutom de förut i poliskammaren afhörda vittnena, hvilka efter gången ed vidhöllo sina berättelser, flera nya vittnen, intygande att Gabriel Bolin tisdegen den 8 Mars på aftonen blifvit å Nybrogatan å Ladugårdslandet svårt misshandlade af flera oliskonstaplar samt en med poliskonstapelsmössa försedd civilklädd person. Bland konstaplarne igenkände vittnena med visshet Menander vara en som värst våldfört sig å G. Bolin, ;medelat utdelandet af flera ag med battongen. Trenne vittnen intygade att Menander antagligen. vart drucken, emedan han dels varit särdeles hög ljudd, dels raglat hit och dit. Ett af vittnena i e jemväl att den i detta mål tilltalade konstapeln Kyhlberger gifvit G. Bolin tvenna poli slag. . Vid ransakningens afslutande yrkade bröderna Bolins rättegångsbiträde, magister Munck af Rosenschöld, att Menander måtte förklaras skyldig träda i häkte, såsom öfverbevisad att hafva beutt groft våld å allmän gata. beklagande hr osenschöld särskildt att Menander ännu; gåt iklädd en uniform afsedd att bäras af ordningens upprätthållare, men icke af våldsverkare. Jomstolens ordförande tillfrågade allmänna klagaren hvad han i afseende å det framställda rkandet hade att yttra, bran åklagaren sade icke för närvarande vilja biträda hiktninge yrkandet. vf Menander å sin sida ansåg det otillbörligt af hr Rosenschöld att yrka bäktning då allmänna åklagaren icke fann sig föranlåten dertill; k Aklagaren lät med anledning häraf förstå at han ej ansåg Menanders brottslighet så ringa act icke den kunde rubriceras såsom urböta; utan vore det blott för närvarande kom åklagaren ej ansäg skäligt biträda häktningsyrkandet. Eiter läggning förklarade domstolen. att den för närvarande ej ansåg sig böra bifalla framställningen om Menanders immanande i häkte. Härefter förekallades poliskonstapeln Sandblad. tilltalad för tvenne olika våld. båda begångra På aftonen tisdagen den 8 Mars, det sena a-Ryvdvergska hotellets förstuga å tyske. handlanden Kessler, det andra vid Malmtorgsgatan å förrs bokhåällaren Carl Conrad Sehitze. Begge dessa målsegare hafva från staden afrest.. Kessler till Tyskland och Schutze till Danmark, somdetin: för domstolen uppgafs. Af tillstädeskalladevivv nen hade blott tvenne infugnit sig, bådarörnde den Kesslerska angifvelsen.. intyganderdet ena vittnet, poliskonstapeln Ståhlberg, ett Kessler er: ållit ett slag af Sandblads battong. Detandra ttnet, börstaren Andersson. hadesett Sandblad tilldela Kessler tvenne slag. va Samtliga dessa mål uppskuötos till fortsatt hatdläggning. , : -—Upsala den 26 April, Emedan Tönsterluckor och dörrar till. bierstugan i hr Linidröths fård vid: Jernbrogatan befunnos. stängda ännu ngt frampå förmi n idag. -befarade äv i TT BRAT KN SY