Aftonbladet – 30 april 1864, sida 2

— Från Gefle skrifves: Såsom man af annonser och de utkomna rescturerna finner, komma Gefle ångfartygsoch Norrländska Angfartygsbolagens ångfartyg att i är ombesörja trafiken på Norrland efter en annan plan än bittills, i det att endast de mindre fartygen, Berzelius och Thule, anlöpa samtliga hamnarna till och med Umeå; men de större, Chapman och Njord, gå direkte mellan Stockholm och Umcå, från hvilken sistnämnda plats de bexa mellanliggande hamnar till och med Haparanda. Omlastningarne i Umeå af gods från de nedra till de öfra hamnarne verkställas på bolagets bekostnad. RR —L