Aftonbladet – 18 april 1864, sida 2

— från postdirektören J. C. Hellberg har P. T. mottagit följande meddelande: Uppå förekommen anledning anhåller undertecknad få ödmjukeligen nämna att till Hamburg dagligen ankomma 25 poster, hvilka alla hitföra tidningar; att dessa expedieras tvenne gånger om dagen härifrån till Sverge, att metoden är så inrättad att icke något enda blad kan af förseende blifva här qvarliggande; att expeditionen verkställes enligt trenne särskilda ur. olika synpunkter affattade listor, som kontrollera hvarandra så, att vi anteckna datum för afsändningen af hvartenda nummer af hvarje blad, genast observera när något uteblifvit och då straxt reklamera det å ort som vederbör; att kontoret härigenom har säker öfversigt af hela förhållandet, oaktadt expeditionen omfattar 1100 exemplar, af hundratal olika blad till 170 olika adresser 1 Sverge. Om, detta oaktadt, ojemnheter stundom inträffa, ja enstaka numror alldeles uteblifva, sådant är att tillskrifva kriget, som belastat de utländska postkontoren med sådan mängd af paketer, bref och tidningar för armeerna, att, oaktadt personalen förökats betydligt, den dock flerestädes ännu är i vissa ögonblick otillräcklig, äfvensom att, just i följd af denna tillökning och omflyttning, somliga bestyr måst komma i mindre vanda händer. Hamburg den 12 April 18614. J. Carl Hellberg.