Anställning för Ett Tusen Svenska... Norska Grufarhetare Lake Superior Koppargrufvorne i Staten Michigan, Norra Amerika. Med kännedom om den stora arbetsskicklighet, som är rådande bland Svenska och Norska Grufarbetare, och för att i ofvansagde ändamål tillgodogöra densamma, erbjuder undertecknad en särdeles förmånlig anställning vid förenämnde Grufvor, för Ett tusen arbetare. Kontrakt om anställning afslutas för minst ett års tid eller äfven två år, om så önskas, på följande vilkor, nemligen: Ett Tusen till Ett Tusen Tvåhundra Riksdaler Riksmynt i årlig lön; förskott af kostnaderna för resan till Grufvorne från hamn i Sverige, passande bostäder invid Grufvorne, äfvensom förskott af en half månads lön, antingen i proviant, varor eller penningar, hvilka förskott återbetalas af den betingade arbetslönen. Om så önskas förskjutes äfven på enahanda återbetalningsvilkor en tredjedel af kostnaden för öfverförandet af arbetarnes familjer. — Den enda utgift, som arbetaren här har att vidkännas, belöper sig till 12 Rdr Rmt, utgörande hans andel i afgift för Kontraktets lagfart och påteckning hos Amerikanska Konsuln i Stockholm. Undertecknad hoppas att afsända ett fartyg med de Grufarbetare, som anmäla sig under loppet af Maj månad. 5 som önska att begifva sig af kunna, efter första veckan i Maj, sända in sina namn eller personligen inställa sig hos mig i Stockholm, Grefgatan N:o 29. e, som först anmäla sig, kunna påräkna att först afresa, om de så önska, till bestämmelseorten. Hvar och en eger fnhet att lemna Grufvorne efter förloppet af ett år, eller Qvarstanna så länge de önska, med bibehållande af samma lön. Stockholm den 31 Mars 1864. B. PF. TEFFT, Agent för Lake Superior Koppargrufvorne. In fidem-, Witness my Hand and Seal this First Day of April in the Year of bur Lord bue Thousand Eight Hundred and Sixty Four. Stockholm. tesrg Frendberg Apb6eorge, Translator.