Aftonbladet – 5 april 1864, sida 2

I officiella bladet för i går läser man följande märkliga beriktigande af f. d. envoygen i Köpenhamn grefve Henning Humilton: Till redaktioner af Postoch Inrikes Tidningar. I tidningen ?Nya Dagligt Allehanda? n:r 61 för den 14 Mars förekommer en artikel rörande en af danske f. d. konseljpresidenten Hall till danska Dagbladet klaring öfver ett af honom vid rik valet inför valmännen fäldt yttrande, och i hvilken artikel sanningsenligheten af denna förklaring sättes i fråga, om icke bestrides. Jag beklagar, att ofvannämnde nummer af Dagligt ANehanda tillfälligtvis ej förr kommit mig tillhanda. Aktningen för sanningen och för den man, hvars trovärdighet blifvit af Nya Dagligt Allehanda angripen, skulle i annat fall nödgat mig att skyndsammare, än nu kunnat ske, hos redaktionen anhälla om införandet i Postoch Inrikes Tidningar af följande förklaring. Hr Hall hade på valdagen angående försvarsförbundet mellan Sverge och Norge å ena samt Danmark å andra sidan yttrat att: de nödvändiga fullmakterna förefunnes så väl från dansk som svensk sida?. Under ett längre, muntligt föredrag kan utan tvifvel ett uttryck förekomma, som icke fullt motsvarar vad talaren velat säga, utan att han derföre må beskyllas att uppsåtligen hafva vilseledt sina åhörare, och minst kan sådant sättas i fråga, då han, såsom här blef förhållandet, skyndar att rätta hvad som möjligen kunde vara felaktigt. Hvad åter angår hr Halls i danska Dagbladet införda förklaring, anser jag mig skyldig upplysa, att jag, som på telegratisk väg skyndsamt underrättat min regering om så väl riksrådets omröstning den 13 November, som konung Fredriks den 15 inträffade död, den 19 eller 20 November af hr Hall hade ett besök, hvarvid jag delvis föreläste honom en den 16 November till mig aflåten depåche, och derefter muntligen yttrade, att jag dagligen väntade den för traktatens afslutande nödiga fullmakt. Hr konseljpresidenten var säledes fullt berättigad tillantagandet, att jug sedermera bekommit densamma, och man skulle väl knappt kunnat med skäl tillvita honom något, äfven om icke rättelsen i Dagbladet följt, då det väsendtliga för honom var att fullt sanningsenligt angifva de båda regeringarnes ständunkt till alliansfråj san straxt efter konung fredrik VII:s död, hvaremot det i sjelfva verket var utan betydelse, huruvida fullmakten sedermera blef mig tillsänd eller icke, ett förhållande hvarom jag icke hade anledning att med hr Hall samtala. Om således antingen hr Hall eller jag begått ett misstag, som förtjenat allmänhetens uppmärksamhet, så är det jag, och är det på mig ansvaret bör falla. Barsebäck den 22 Mars 1864. Henning Hamilton.