Aftonbladet – 15 mars 1864, sida 4

Till den välgörande Allmänheten! Inom samma bostad i huset N:o 27 vid Holländarebacken, nära Skans tuli, bo 2:ne olyckliga mödrar. Lika lidande tager dessas belägenhet menniskovännens behjertande i anspråk; båda hafva förlorat sina män och stöd, den ena den 27 sistlidne December och den andra den 22 förlidne September. Den enas man var en omtyckt, rask sjöman, som genom olyckshändelse Krossade bröstet och armen. Nu äro dessa båda mödrar utsatta för köld, nakenhet och hunger samt snart i saknad af husrum, med hvar sitt nyfödda barn på armen och tillsammans sju (7) små barn, hvilka alla ropa efter bröd. Adlet räck af godhet till dessa olyckliga en skärf, som med djupaste tacksamhet emottages på stället af dem sjeliva eller på en, för deras gemensamma räkning upprättad iista. utlagd i Hr Fahlstedts Bokhandel vid Storkyrkobrinken, i Hr Rydelii bod, N:o 22 Regeringsgatan, eiler på Aftonbladskontoret, N:o 5 vid Odensgatan. Beloppet skall samvetsgrannt blifva dem båda lika tilldeladt och äfven noggrannt redovisadt. Ordningsmans intyg finnes på de ställen insamlingslistan är utlagd.