Aftonbladet – 18 februari 1864, sida 4

BLANDADE ÄMNEN. Egendomligt militäriskt straff. Staden Altonas invånare finge nyligen blifva åskådare af något som föreföll dem ganska besynnerligt. Vid de hannoveranska trupperna bibehåiles ännu ett urgammalt straff, nemligen att bära uniformen vänd, och en olycklig jägare, som hade försett sig mot renlighetens stränga lagar, hade fått order af sin kapten att hvarje timma på dagen infinna sig i hufvudvakten uti utoch invänd kostym. Tre gånger måste den arme stackaren med fodret på sin rock utåt vandra uppåt Altonas hufvudgata Palmaille, till stor förvåning för invånarne, hvilka ej kände till detta straff, hvilket bland så mycket annat hör till de tyska soldatregementenas välsignelser. — Verldens största örlogsfartyg. I Newyork har ett örlogsfartyg blifvit bygdt, hvilket är större och starkare än något annat krigsskepp; det har fått namnet: The Dictator. Detta ståtliga fartyg har blott ett fel: det vill ej löpa af stapeln. Pyggmästaren fruktade att det skulle gå rakt till botten, om det för hastigt löpte ut, och vidtog särskilda Törsigtighetsmått för att förekomma en dylik olycka; hans verksamhet i denna riktning har dock blifvit krönt med alltför stor framgåvg, ty fartyget står så fast, som om det vore fastmuradt vid marken. Ingen bryr sig nu om den stolta örlogsmannen; arbetarne ha öfvergifvit hopom, ach efter all sannolikhet kommer han sta ttftugrtras.