Aftonbladet – 20 januari 1864, sida 4

I re Hjelp! Så ropar en i det djupaste armod försänkt familj, bestående af fader, moder och 7 minderåriga barn, hvaraf 3:ne sjuka, till dig, du bättre lottade hvars hjerta röres af den tim iga nöden. Obesvaradt har aldrig något rop till den kristliga kärleken skett, och undertecknade, som äro väl förtrogna med ifrågavarande familjs ekonomiska belägenhet, hoppas att icke helier i detta fall ett vädjande till menniskovännen skall blifva fruktlös:. Vi bespara våra läsare från en upp rörande skildring af det fasaväckande elände, som mötte våra ögon vid inträdet i det högst osunda kyffe — 5 almar långt och 3! , aln bredt — hvilken utgjorde bostaden för dessa 9 persoper. Det vilja vi blott hafva sagt, att här är en verklig, en behjertansvärd nöd för handen, och hänvisa för öfrigt dem, som godhe:sfullt vilja ömma för denna olyckliga familj, hvars namn är Olotsson, till densammas hemvist i huset nr 32 Catharina Östra Kyrkogata inpå gården i stenbuset till höger i förstugan. Anteckningslistor för välvilliga bidrag finnes framlagda i herr Hulbergs boklåda å Bazaren vid Norrbro, samt i herr Svanströms vid Söder: malmstorg. A. BE. Kliogwail P. G. von Heideken fattigläkare i Cathr. — v. pastor i Cathar. C. Silfversparre G. E. Beskow stadsfiskal. pastorsadjunkt Cathar. RANA