Aftonbladet – 9 januari 1864, sida 1

Eongl. Dramatiska Teatern. 1 dag Lördag den 9 dennes: DIPLOMATEN, Eomedii2 Akter; öfversättning från Franska pjesen Le Diplomatev, af Scribe och Delavigne Derefter es, för femte gången : ETT BARNLÖST HEM, Komedi i 5 Akter. Friöfvers. Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring !, till 40 e. m. I morgon Söndag den 40 dennes, för sjette gången: ETT BARNLÖST HEM, Komedi i 35 Akter. Fri öfversättning från Franska plesen La Maison sans enfants., af Dumanoir. Personerna: Albert de Rives . . . spelas af Hr Kinmansson. Clemence, hans hustru . . . . Fru Hvoasser. Champrosay, deras svåger . . . Hr Redin. Aline, hans hustru, Clemences syster, Fru Kinmansson. Fru Bernard, enka . . Fro Delsnd. Engenie . so so. oo Eleven Beckström. En betjent . oo so. oo. . Eleven fr Julin. En kammarjungfra . . . -. Eleven M:lle Svanström. (Händelsen föregår i Paris, i våra dagar) Derefter gifves, för femte gången: DOKTOR MEKARA, Lustspel i 4 Akt. Svenskt Original. Personerna: Mekara, föreståndare för ett dårhus . oo. . spelas af Hr Almlöf J:or Pauline, hans dotter Frö Almlöf. Walter . so ococo-o-o co cv Hr Hedin Fru Hybinett, hushållerska —. . Fru Deland. Väktaren MA. sosos oo os oo Hr Norrby. Väktaren HW 2, ss . Hr Hartman. Väktaren Mö. oss os . Eleven Hr Dörom. En portvakt . . oso co co co. Hr Sjöberg. En betjent . . . Eleven Hr Fahlbeck. (Scenen är i Finland.) Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 1, till 40 e m. Nästk. Måndag d. 41 dennes: EN FAM LJ, Skådespei i 4 Akter, af Charlotte Birch-Pfeiffer; öfvers. från Tyskan. Personerna: Fru Bronn, enka efter en Bankir, spelas af Fru Weunbom. Gottfried Wöbrman, hennes son i första giftet — soc os . Hr Dahlqvist Baron Eduard von Brunnstedt, hennes son i andra giftet . . Hr Fredrikson Baron Amadeus von Brunnstedt, hennes svåger . oc ov Hr Almlöf J:er. Cecilia, född Grefvinna von Löhrav, R Ednuards maka . . . oo. . Mille Sandberg. osa, Eleven Cynier. Miona,) deras barn . . (MPS Peckström. Marquis d Arlincourt, Eduards väns Hr Hansson. Hackman, Assessor . os cv Hr Svensson Anselm, Baronens Bokhållare — . Hr Josephson. Heloise Duvalon, Vansös . . . Hille Åberg. Fleurette, bennes Kammarjungfru, Eleven M:lle Svanström. Gertrud. Fra Brunns hosbållerska, Fru Deland. Margret, Cecilias Kammarjungfru, Eleven M:lle Klefberg. Fru Helmerson, en fattig eoka . Fru Almlöf. Leinert, Arrendator på en af Fru Branns egendomar . . . . Hr Eimlund. En Kommissarie vid Handelsdomstolen . . so oo Eleven Hr Dörum. En Betjent . . . Eleven Hr Fahlbeck. (Handlingen föregår i Berlin, dels i första, andra och tredje våningen af Fru Brunns hns, dels i en klädi loge i Operahuset.) Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring !3 till 10 e. m. SÖDRA TEATERN. I morgon Söndag d. 40 dennes, för 48:do gången: En tjerstaktig vän, Lustspel i 3 Akter, af Barricre och Lambert Thiboust. Fri öfvers. Derefter gifres, för 48:de gången: Min hustrus betjent, Komedii1 Akt Fritt efter Franskan. Till slut, för sjunde gången: Gubben med Skåpet, Nyårsskämt i 4 Akt med Sång Svenskt Original af X. VY. Z. (Kl 7omkring 40 e. m) Fria Entreer upphöra för dagen. Nästk. Måndag den 41:te dennes: Ett Kruthus, j Komedi i 3 Akter, af Labiche och Martin. Fritt efter Franskan. — Derefter gifves, för 8:de gången: Gubhen med Skåpet, Nyårsskämt i 4 Akt med Sång. Svenskt Original af X. V. Z. (Kl 7—!740 e. m.) Ladegårdslands-Teatern. 1 morgon Söndag den 40 dennes: 1:0 För 8:de gången: JG 2, Lustspel i 2 Akter; lokaliseradt efter Tyskan. 2:0 Polsk Nationaldans, Pas de quatre. 3:0 För 8:de gånzen: Yaxkabinettet, Nyårsspektakel med trolleri och kupletter i 4 Akt, af Frans Hodell. Dansen af A Selinder. Musiken dels komponerad och dels arrangerad af C. I.E. Öberg (Kl. 7—! 310 e. m.) BAT Nästk. Månda CONCERT gifves i morgon Söndag d 10 Jan, uti Berns aleng af Herr Filip vea Schantz, H. BR. BERNS. BERNS SALONG. tung Vocaloch Instrumental-Soiree gives nästk. Måndag d. 41 Jan. af Hr I. Westerdahl, i förening med Fjöjtisten Herr och Operasångerskan Fru Sautets från Holland. Vidare genom Affischer. Entrö 80 öre. H. R. BERNS. Concerten börjas kl. 1, 7 e. m. Yen TT 7 ll Samma Spektakel.