Aftonbladet – 12 december 1863, sida 3

80 hit till de arma! En familj, som genom sjukdom befinner sig i största fattigdom, utblottad på allt och saknar bröd för dagen, hvars fader flera år lidit af en tärande bröstsjukdom (lungsot) och nu nödg-s nästan beständigt hålla sig vid sjukbädden, så att han är oförmögen att genom arbete skaffa bröd till sig, hustru och tre minderåiiga barn, samt dessutom ser sig med de sina hotad att lifva husvill, i brist af medel att betala hyran, vågar vdmjukt på detta sätt i sin djupa nöd anropa bättre lottade medmenniskor om någon hjelp till bistånd i sin sanna nöd; och har för sådant ändamål framlagts en anteckningslista i hr Ph. Maass bokhandel n:r 37 Wester ånggatan för dem som benäget vilja offra en skärf åt dessa olyckans barn. Täkarebetyg finnes vidfogadt.