Aftonbladet – 11 december 1863, sida 3

CC BRP EYE FU E MANI Bönor; bruna 21 öre skålp. D:o, turska ö rdr pr 20 skålpund Ekved 44 rdr famnen Flundra 73 öre knippan Fläsk ö 34 pr 20 skålpund Fårkött, färskt 75 rår pr 20 skålpund , saltadt 4: 50 pr 20 skålpund Granved 40 å 44 famnen Grisar, små 2: 50 stycket Grädda 4 rdr kavnan Gräslök 6 öre knippan Gädda 23 öre skålp:t Gäss ö å 4 rdr stycket Gåsbröst, rökta, 4:50 stycket Hafregryn 2: 50 pr 20 skålp:d Hafrebalm 44 öre pr 80 skålp:d Hare 1: 50 stycket Helgryn 3: 50 pr 20 skålpund Hjerpe 25öre å 4:25 styeket Hummer 8 å 40 rår tjoget Hvetemjöl : 73 per 20 skålpund Hvitkål 6 rdr skocken Hårdvallshö 498 öre per 20 skålp nd MA Kr PN NA Njupon 84 öre kannan Nors 4 öre skålpundet Orre 8: 30 paret Ostron 418 rdr trädet . Ost 95 å BO öre skålp. Oskött 53 öre skålpundet Palsternackor 4: 25 per 14 kannor Pepparrot 3: 80 pr 20 skålp:d Persilja 6 öre knippanr Potates 3: 50 pr 56 kannor Potatismjöl 44 öre kanuap Purjolök 25350 öre knippan Renkött 50 öre skålp. Rågmjöl 4: 75 pr 0 skålpund Rågbalm 46 öre pr 20 skålp Rädisör 4 å 6 öre knippan Rättikor 4 å 8 öre stycket Rödbetor 2:50 pr 44 kannor Rödlok 2: 50 pr 20 skålp:d Sidvallshö 53 öre pr 20 skålp:d Sik 46 öre skålpuadot Silleri 6 öre stycket Simpor 25 öro tjoget Smör, färskt 75 öre skålpund 2 mat9: 50 å 41 rår pr 20 ekålp. Spansk lök, 50 öre skålp. Höns 4: 50 stycket Spisbröd 2: 46 å 2: Pöpr 0 1d-46 öre skålpundet skålp:d Jordärtsskocker 25 öre kann.iStrömming, färsk, 75 öre valen Kalfkövt 4 å B rår per 9 D salt ö rdr per 14 skålpund kannor Kalkon 88 öre skålp: Talived 44 rdr famnen Kalk 48 rdr lösten Tegel 30 rår pr tusendet Kräckebröd ä rdr pr 90 skål-Timotejbö 58 öre pr 90 skålpend pund Kerngrya 2: ö0 pr 40 skål-lTjäder ö å 6 rdr paret ponadl Fn 49 å 46 öre skålpundet Krenärtskeekor EO öre st. 1-E0 öre skålpuadet Krossygryn 8: KO pr S0 skålp:dlägg 1: 10 tioget Kräftor 46 å 40 öre tjoget lÄpplen 2: FO pr 14 kånnor Kålrötter rdr k 56 kannorjÄrter Yt: 85 38:83 pr kub fot Lake 21 öro skålpundet JÄrtmjöl 8 rdr per 0 skålpund ÖREBRO den 5 Dee Hvetie 2: 34 å 9: 83 pr kubfot, råg 9: 23 å 9: 58, ärter 2: 46 å 9; 69, korn 4: PB I LA 82, hafre 95 öre å 1: 5, petates 63 å 74 öre. JÖNKÖPIAG den ö Dec. Hvete 18 å 90 rdr, råg 47 rdr, korn 45 rdr, hafro 7 rdr, potates å rdr tunnan ANKOMNA VAROR. Dec 40: Från Baltsjön: 5509 kr bränvin, 88000 st. tombuteljer. Å AFGÅNGNA VAROB. — 40: 4830 skip. kaffe, 250 skip. vin, 2490 skip. arrak, 4350 skåp. konjak, 497 k:r bränvin. SJÖFARTS UNDERRÄTTELSER. Stockholm. irkomne: Bee. 10: Jobanna Mathilda, Lund, New castle, styckegods cokes; Leontias, Englund, Antverpon, socker, Utklarerade: 40: Minna, Becker, 8tettin, föllspath. TELEGRAF-RAPPORTER. ee. 14, kl. 44 f. m.: DALARÖ: NY. — LAMDSORT: Vi — SANDHARR: V. — FURUSUND: DO. SKEPPS)UPNINGAR. Skeppet Elise, kept Råberg, frin Wiborg till London, passerade den 4 Dee. Köpenhamn. — Skeppet Jessy Beinrich kapt. Hasse, från Lamdskroza till Dan ig, passerade den 4 Dec Köpenhamn. — Briggen Aleyon, kapt. Matsson, från Btoekholm till Marseille, har den 4 December inkommit till Texelmed ne förlust af brängången och segel, utom andra skador, — Briggen Norden, kapt. Lundqvist, från Cardiff till 8:t i Jago de Cuba, bar den 4 Dee inkommit till Falmouth med 1 förlust af segel m m. I — Ångfartyget Dundee, kapt. Holmberg, från Göteborg till Bremen. bar den 4 Dee med löcka inkommittill Zoli kamp , Måste lossa för attreparera. : ngfartyget Planet har den 7 Dec. från Berkum in1 bogse-at till Cuxhaven en Brigg, efter förmodan svensk, j öfvergisven af besättningen oeh utan master. — Espelina, kept. Klockhoff, har den 4 Deeember från jakeered inkommit till Gent mod bräekt ankare ech ketting. — Tredestrand, kapt. Olsen, från Göteborg till Bilbao, ; har den 4 Des. inkommit tilf Dartmouwth medläcka, förlust af brädgången, tacklage och segel -Ina, Kapt. Johuson, från Ebields till Carthagena nmied eokes ceh kol, har, enligt avis från Yarmouth den 4 De cember, strandst på vlasbro Sand och blifvit vrak. Af besällningen hafva åtia man omkommit; men de öfriga biilvit bergade — Zwalow, kapt. Blomberg, från Hamberg till Buenos Arres, har deh 4 Dec. inkommit till Cowes med förlustaf segel. — Sver, Kapt Johenmsson, dest till Belfast, har den 2 Dec. från sjön return. till Queenstown med förlust af segel m. m. — Faith, kept. Movuntsin, från Göteborg till Grimsby, och Maria, kapt Cole, från Engaholm till Lendon, inkommo den 4 Dee, till Lowestoffe, den förre med. förlust af brädgången m. im, den sednare med förlust af fockmasten -m, m. — Radiaut, kapt. Stephen, från Helsingborg till Londom med hafre, bar den å Dec. passerat Helsingör. — Från Amsterdam skrifves den Dec., att underrättelse dagen förut dit ingått från Zandvoort att ett Skepp på morgonen nära derintill förolyckats med man. och. allt. Räddningsbåten bade förgälves försokt berga besättningen. ft. Enligt berättelse från Nieuwediep, låg den B Dee. der i pärheten ett Skepp, otsa master. — Vid Texel hafva två Skepp strandat ech en Brigg sjunkit. -— Från Kyhduin bar blifvit ebserveradt, att ett Barkskepp, efter förmedan svenskt, strandat på det s. k. sRarende Belo och masterna gått öfrer bord. I enseende till svår storm och sjögång kunde någon bjelp ieke lemnas, och man fruktar derföre att besättningen omkommit. — Från Texel skrifves den 4 Dec., att två Skepp strandat på Eyderländska skären och att besättningen tröligen omkommit ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG den 8 Dee. Thor, Pipping från Callao; den 6: Beata, Brandt till Belgien: den 7: Ceres, Nosendabl till Porto Alegre. — GEESTEMYNDE den ä Dec. 4 Gezustere, Mägge från Calmar. — TRAVEMYNDE cen ö Dee. Henrik, Nilsson till Svergo. WARNEMYNDE don ö Dec. Emilie, Paulsson till Leith. — SVINEMYNDE den 8 Dec. Heffoung, Sarnow från Carlshamn — DANZIG d. ö Dec. Anva Maria, Johnsen till Arendal. — P:LLAU den 4-Dec. Iehanva Maria, Larsson till Norge. — UIBAU den 5 Nov. Ora å Labora, Svacberg til-dito.— BOLDERAA den 28 Nev. Activ, Möller från Perneu: den 50: Carl, Hagenbetg från Newport; — Ljungberg från Stockholm; den 3 Dee: Johanna Andersson till Läbeek. — GRAVESEND den A Dee. Albertina, Olsson från Emden: den : Bröderne, Häggström från Hernösand den: Sophiu, från Korraebee. — FALBOUTH den 4 Deo. Soandia, Jönsson från Hamborg till Rie Janeire. — BRISTOL den 8 Dee. Frey, Bammer från Sundsvall. — KIYGROAD den 2 Dec. Gadbead? Jobnson från Sundsvall. — CARDIFF den 50 Nov. Ferden, Lundqvist till S:t Jago de Coba — MILFORD d. 80 Nov Fredrik, till Bermuda: Alida, Bergetröm till Rio Janeiro. — LAKLASH den 4 Dee. Alexander, Axberg fr, Clyde till Batavia. — CLYDE den 50 Nov. Hermelin, Ooehterlony från Manila. — QUEENSTOWN den 2 Det. Catbarina, från Shediae. — DUNDEE den 5 Dec. Artiagnan, Pettersson från NKorrköping — BONESS den 4 Dee. Adelphia, Pettersson från Göteborg. — LEITH d 4 Dee. Oscar, från Aarhuus: Gustaf, från Köpenhamn -— SHIELDS den 4 Deo. Charlotta, Bengtsson från Göltborg: den 2: Eduard, från t efie. LIVORNO den 29 Nov. Gemsö, Andersen från Skellefteå. BATAVIA den 0 Okt. IL A. Bång Fallenius från Probolingo. segl. den 25 till Kanalen: Constantia, Hellberg från Eourabaya, segl aen 25 till: Kanalen; den 82; Oscar I, Thomson till Sövrabaya; den 36: Margaretba, Möller från Passaroeang, segt, d. 29 till Amsterdam; den 29 Prins Carl, Bergman till Melbourne. — SOURABAYA den 46 Okt. Dygden, från Batavia. — HBONGEONG den 45 Okt Victoria. Påttersson till Ningpe. — FUHCHAU den 6 Okt. Anna Maria, från Shangbae, . — SHANGHAES den 9 Okt. Charlotta, till Newehwang. — MELBOURNE den 26 Okt Fanny, från Liverp ö ANMÄLDE RESANDE den 11 Dee: Sjökaptenerna Werner, Amsterdam, ceh Pettersson, Göteborg, 2 81 Österlånggatan: Fabrikör Svahn, Wexiö Boktrycksren Tersmeden, Eskilst-na, semt Handl. Orroy. Paris, Hötel Rydberg: Löjtnant Skarstedt Norrköping, Är ö Salviigränd Docenten Björling Upsala, och Moiazien Collberg, Östergövand, JA 8 Lila Nygatan; Pogsessionaterna Trystn och Ringström, Östergörland, AF 9 Stadssmedje