Aftonbladet – 2 december 1863, sida 2

— Från Ystad skrifves i Skånska Telegrafen den 28 Nov.: Inaugurationen af jernvägsarbetet på Ystad— Eslöfsbanan egde rum i dag kl. half 2 e. m. uti konsul Lundgrens hejda vid sjön. I den linie, der jernvögen skall framgå, var ett tält upprest, öfver hvilket vajade svenska flaggan jemte fyra af länets städers flaggor. En mängd andra flaggor voro dessutom uppställda på trenne linier framåt den blifvande bansträckningen, der en större plats var inhägnad. Vid sidorna voro soffor utställda för damer. Stadens skarpskytte kår gjorde vakthållning kring inhägnaden. ältev voro sångföreningen och musikkåren placerade. En mycket talrik mängd åskådare, kan ske ett par tusen personer, hade samlat sig. Ofveringeniören, major Adelsköld, baningeniörer na, jernvägsdirektionen och stadsfullmäktige antågade i procession. Sedan man samlats vid tältet framträdde direktionens ordförande, grefve Ehrensvärd, med en spade i handen och höll ett inledningstal, hvarpå, under foiksångens af sjungande och kanonsalut, en liten fröken Ehrensvärd, biträdd af öfveringeniören major Adelsköld, tog det första spadtaget; grefve Ehrensvärd, direktionen, öfrige ledamöter, baningeniörerna och andra togo derefter äfven några spadtag, hvarefter ett trefallt lefve utbragtes för konung och fosterland. Musikkåren och sångföreningen utförde derpå ett par stycken och så slutades invigningen. Kl. 3 var en större sub: skriberad diner på Hötel du Sid.