Aftonbladet – 1 december 1863, sida 4

Natnrvetonskaplig Boksamling för läsare af alla samhällsklasser. Af A. BERNSTEIN, öfvers. af W. KJELLGREN. 1:sta Häftet: MNaturkrafternas hastighet, Jordens tyngd. Ljuset, Astrenemiens under, Bjurens instinkt. På grund af det allmänna bifall, hvarmed A. Bernstäins arbete Aus dem Reiche der Näturwissenschafts blifvit emottaget i utlandet, hoppas vi att ett urval derur skall betraktas eåsom en vinst för vår litteratur. Nöjet, nyttan, ja snart segdt behofvet för hvar och en att känna de vigtigaste företeelserna i naturen och lagarne för desamma, torde vara för ofta uttalade, att här behöfva framhållas. Svårligen kan man väl för detta ändamål Änna ett mera populärt arbete, lika fattligt för den mindre bildade, som af intresse för den bildade, lämpgt till läsning för alla åldrar och klasser en familjebok i ordets egentligaste bemärkelse; ett omdöme, som vi stödja icke blott på egna, utan äften på den utländskå pressens, i början af första häftet införda, särdeles bfordande bedömänden, till hvilka vi hänrisa. Naturvetenskaplig Beksaäling utgifves i 6—8 häften, med omkring en månåds tid emellan hvarje. Priset pr häfte för subskribenter 75 öre, för köpare af enskilta häften 1 Rdr. Fortsättning af utdrag af pressens omdömen : Innehållet är mycket omvexlände och utomordentligt inirössant. Framställningen är alltigenorA så klar, fattlig och populär; amn vi öfverhufvud icke känna något erbete, som i lika grad är egnadt att införa äfven den indre bildade uti natutvetenskapernas hemligheter . Bernsteins folkböcker innehålla uppsätser, som äro små inästerverk i populär framställning af de svåraste velevskapliga ämnen. Författoren förenar med fullkomlig insigt i sitt ämne kensten af popnlär framställning ; derföre höra ock hens skrifter fll de bästa naturvetenskapliga jolkböcker pi ega. Det så allmäntfattliga språket, fullt af åskådliga liknelser, tillåter hvarje läsare nästem på lek lära hvad kan aldrig här viktigt kunnat begripa och lära ur större och från många håll rekommenderade arbeten.