Aftonbladet – 27 november 1863, sida 4

Roman äl ADOLF MUTZELBURG. Öfversättning ar J. E. THIMGREN. Utgifves i häften om 4 stora oktavark, å 38 öre per häfte. — Häftena 1—40 finnas redan tillgängliga i Bokhandeln, och utkommer arbetet, som blifver komplett i 46 å 48 bäften, fullständigt inom några veckor. ens. På SIGFRID FLODINS förlag, i dessa dagar utkommen, i alla Boklådor: Boksamling för läsare af alla sambällsklasser. Af A. BERNSTEIN 1:sta Häftet: MNaturkrafternas hastighet. Jordens tyngd. Ljuset. AÅstronomiens under. Djurens instinkt. På grund af det allmänna bifall, hvarmed A. Bernsteins arbete Aus dem Reiche der Naturwissenschafto blifvit emottaget i utlandet, hoppas vi att ett urval derur skall betraktas såsom en vinst för vår litteratur. Nöjet, nyttan, ja snart sagdt behofvet för hvar och en att känna de vigtigaste företeelserna i naturen och iagarne för desamma, torde vara för ofta uttalade, att här behöfva framhållas. Svårligen kan man väl för detta ändamål Anna ett mera populärt arbete, lika fattligt för den mindre bildade, som af intresse för den bildade, lämpligt till läsning för alla åldrar och klasser en familjebok ordets egentligaste bemärkelse; ett omdöme, som vi stödja icke biott på egna, utan äfven på den utländska pressens, i början af första häftet införda, särdeles lofordande bedömanden, till hvilka vi hänvisa. Detta synnerligen intressanta arbete, ehura utgörande en fortsättning af Alex. Dumas verldsbekanta roman ,Grefven af Monte-Christon, bildar likväl ett folikomligt sjelfständigt och afslutadt verk för sig. Denna edition, fördelaktigt utmärkande sig geDom en omsorgsfullt verkställd öfversättning,. eit noggrannt vårdadt korrektur och ett prydligt yttre, torde icke förblandas med en i bokhandeln sedan någon tid tillbaka tillgänglig, af annan person utgifven, upplaga afsamma arbete. Naturvetenskaplig öfvers. af W. KJELLGREN. Naturvetenskaplig Boksamling wutgifvas i 6—8 häften, med omkring en månads ; tid emellan hvarje. Priset pr häfte för subskribenter 75 öre, för köpare af enskilta häften 1 Rår. i Utdrag ur ofvannämnda omdömen: Bernstein utveklar i sina populära bearbetningar af naturvetenskapen en så stor talang att framställa det hufvudsakligaste klart och enkelt, att han obestridligen hör till de mest framstånnde skrifts-ällare i detta fack. Bernsteins uppsatser innehålla en sådan skatt af populär och allmänt begriplig vishet, att vi måste beteckna det hela såsom ett verkligt mästerverk af allmänfattlig framställning, lyckligt urval af ämnen och verkligt undervisande innehåll, att mången lärd professor icke kan föreställa sig att sådant vore möjligt, och alla lärare i naturvetenskaperna borde taga den till efterföljd. Bernstein eger en förmåga att framställa, som är förlänad blott ät få På ett oftast öfverraskande sätt förstår han att begagna och uttala sig öfver sitt material, att man fängslas från början till slut. Dervid håller han sig alltid vid sjelfva saken, utan att onödigtvis utdraga den på längden och bredden. Bernsteins skrifter lära att man kan skrifoa underhållande om naturvetenskaperna och på lika sätt tala om dem, blott man har riktigt gjort sig bekant med sitt ämne.s (Fortsättning i nästa vecka) I P. A. Huidbergs Bokhandel, Regeringsgatan 11, ovh dlriga Boklådor: Henrik Sceharfans arheten: