Aftonbladet – 26 november 1863, sida 2

Ba nittioårig kongl. komite. Svenska kyrkans rättmätigaste fordran och ömmaste angelägenhet: en bibelöfversättning, motsvarig behofvet och af detta behof så högt, så länge, men förgäfves påkallad. Vi måste hafva en bibel öfversättning, sådan som tiden påkallar den, som fromheten vill hafva den, och som nitet i förening med lärdomen kan åstadkomma den ! I eget och medbröders namn dristar jag försäkra, att, om de medel, kunskaper och krafter, dem nu den svenska kyrkan sluter i sitt sköte, framkallas och begagnas, så skall, på Guds makt, sist inom ett decennium verket vara fulländadt. J. 0. Wallim. Faller svensk-lutherska statskyrkan, så är det till någon del en Nemesis, också öfver henne sjelf; att hon t. ex. sedan 1541 åstadkommit hvarken någon ny bibelöfversättning ... .. And. Fryxell.