— Enligt ingångna underrättelser med ångfartyget Daniel, är hela Umeåelfven nästan ut till Bredskär vid sjökanten belagd med is. Ångfartyget bar på sin sednaste resa hit gått hela vägen igenom VV, tums tjock is emellan Umeå och Holmsund.