Aftonbladet – 13 november 1863, sida 4

Deo 4 November utkom i Bokhandeln: j 7 November ÅRE OM. Läsningiden husligakretsen Innehållande: Fit år och en dag i Shallowell, of Thackeray. El Fureidis; ut Missfummins (forts). Ett dambkern, skizz af Anne Marie. Pe båda blommorna, poe:n af Hathilda, Konsten att på tre degar blifva en or! ginel författare, af Börne En högtidsdag i Madrid, eiter spanskan. Charad Nir 6. Till bedömande af denna tidskrifts innehåll, för den som icke läst den, eller endast känna till första häftena, torde få åberopas följane ntdrag ur recensioner ur Westmanlsuds Låns Tidning och Nerikes Nya 41 ahanda, (Se vidare å omslaget till 7:de häftet): spi hafva, i den stund vi nedskrifva detia, framjör oss 6 häften af denna tidskrift, och vi kunna på samvete förklara, alt vi der funnit allt, hvad vi af en sådan tulskrift ha rätt at: fordra och hoppas: en estetiskt bildad smak, en viäc kande och förädlande lektyr för våra svenska familjehem. Väl har en utmärkt vtidskrift för hemmets haft en och annan anmärkning att göra vid några ord i redaktionens anmälan; men dessa anmärkningar at Tidskrift för hemmet tyckas mera vara en fråga till redaktionen, än ett uttryck at forhöga. Prågan är ock på omslapet till 3:dje häftet riktigt besvarad. — Hvad innehållet angår, få vi nämna, all romanen Fi Fureldis oj Miss Cummins, som genomgår alla de häften som utkommit och ännu icke är afstulad, är mästerligt öjversatt af ett svenskt fruntimmer och innehåller en ypperlig och målande skillring of österländsk natur, seder och bruk. Hjeltinnan Haviloh går som ett det skönasie och skäraste qvinliga väserde af oskuldsfull lejnadsjriskhet och djup religiositet fram genom romanen, förenande, försonande. Pocmerna af Mathilda äro sprungna ur elt qvinnohjer la, som lefver med naturen och kan ålergifea dess skiftande tankar. Uppsatserna om något om Rom och romarinnorna, vom qvinliga konstnärer. samt dem af signe m. fl. angifv na!ernas värde, För öfrigt må läsaren sjelf döv.a, om icke både smak och naturfriskhet här finnas tillräckliga för att göra tysk svenska tid skrifter med ålj nde toflor Gildeles öfverflö diga i vårt kära fädernesiand? Året om, läsning i den husliga kretsen , har fullbordat den firra håäljten cf sin första årgång (Maj 1563-—April 1864), och mar är nu i tilfalle att döma, i hvad mån detta af fruntimmer nästan bolt och hållet ombesörjda arbete må vara värdt den uppmärksamhet, som från be gynnelsen kommit detsamma till del. — Så tro ri jallet vara. Vid ett så pass noggrannt geicmseende af de utkomna 6 häftena, som vår id hittills medgifvit, ha vi junnit innehållet omvexlande och i allmänhet godt lättläst och i ilio vårdadt. — Dertill kommer, att höftena ut jifvas å lofvade tider, att den typografiska utstyrseln är god och priset särdelvs billigt Priset pr ärgåvg om 12 häften 6 rår rmt.