TILL UMEÅ, med anlöpande af Gefle, Söderbatan, Hudiksvall, Sundsvall, Jernösand och Örnsköldsvik, afgår ångfartyget Njord, Kapt. Hj:r Sydow, Söndagen d. 1 November, kl. 6 f. m. Obs. Wifsta Varf och Håggviken anlöpas. Biljetter säljas hos Fr, E. Lindqulst, i Slottsbacken 4 6.