Aftonbladet – 10 oktober 1863, sida 1

Kongl. Dramatiska Teaiern. I morgon Söndag d 21 d:s: FJÄRILSFEBERN, Komedi i 3 Akter; öfvers. från Franska piesen sLa Papillonnen, af Victorlen Sardon. Derefter gifves, för sjette gången: SCAPINS SKÄLMSTYCKEN Lustspel i 3 Akter, af Moliere; fri öfrers. från Franskan Dersonerne i första pjesen: De Champignac . . . os (Spelas af Hr Hedin. Fridolin so soc cc . . Hr Nartman. Riverol . osv ss sov ov . Hr Sandberg. Jossolin, tapetserare . . . Hr Josephson. Camille so sco so soo Fra Hwasser. Constance Fro Swartz, En Kammarjungfru Jindyvist. (Händelsen föregår i Melun, 2 a Paris) i Personerne i andra pjesen: Årgante. soc cc spelas al Hr Norrby. Geronto . . Är .fr Broman Otiavio, Argantes son oo. fir Hartman. Leander, Gerontes son. Hr Fredriksson. inta, Gerontes dotter. . . . M:lie Harling. etla . oo. oc 0 B:le Hamma rfldt. Seapin, Leanders betjent 2 oHr Almööt Jor. Bylvester, Ottavios betjent . . . . Hr Sandstedt Nerina, Giaciotas amma . . . . M:le Bock. Carlo, Ecapins vän Eleven Hr Fablbeck. (Händelsen före; går i i Neapel.) Spektaklet börjas kl. 7 och slutas kl omkring 10 6 m Nästk. Måndag den 41:te dennes, för elfte gången: Sånallade Hedersmän, Komedi i 4 Akter; fri öfvers från Franska pjesen Les fauz Bonshommesns, al Theodore Barricre och Ernest Capendu. Personerna: Edgard Theyvenot, Målare, spelas af Hr Hedin. Peponct, f. d. Köpman . oo Hr Norrby. Bassecourt, Kapitalist . . . oo. Hr Broman. Dafours, f. d. Jernkrämare . . . Hr Svensson. Octave Delcroiv, Målare, Edgards vän, Hr Fredrikson. Venrillac, rik fd. Notarie, Octaves onkel . . . . Ht Josephson. Anatole de Massanc, Vexelog gent, Piponets kusin . . . . . . . Hr Oblssen Lecardonel, affärsman . . . . . Hr Hansson, Raoul, Dafoures son . . . . . Mr Hartman, Fru Duafourå —. . Frn Wennbem. Emmeline, Peiponets äldsta dotter . Fru Swartz. Eogenie, Peponets dotter i ett scinare gifte. . . . Mille Åberg. Susanno, deras Kammarjungfri tu . . Elev, Mille Svanström Germain, j Eleven fir börum Auguste, betjenter hos Peponet I Pleven Hr Fahlbeck. (Händelsen föregår, de två sta akterna på landet, den ödje i Paris hos Peponet, samt den 4:de akten i Paris hos Octave) Börjav kl. 7 och slutas kl, orakring I 2 till 40 e. m Texten till Fra Biavolo, finnes å 75 öre till salu i P. 4. Huldbergs Bokhandel (MI 11 Regeringsgatan) och öfrige boklådor.