Aftonbladet – 7 oktober 1863, sida 1

Spektakler: KONGL. STORA TEATEAN. i dag Onsd 7 dennes: Fra Mijavoio, eller: Värdshuset i Terracina, Opera Comien I 3 Akter, af Scribe; Musiken af Auber versättning från Fransyskan. Fl 7 och slutas k kl. omkring !2 till 40 6. ra. wrron Torsdag den 8 dennes, för första gängen: ooung Richard den Andre, Skådespel i 5 Akter, af W. Shakspeare. Bearbetad för scenen efter C. A. Hagbergs öfversättning. Personerna: Ko Richard den Andre, spelas af Ir Swartz I ad af Langley, f Hertig al York. Å Konungens ) Hr Almlöf. Johan af Gaunt rf farbröder I tig af Lancaster Henrik, med tilinamnet Bolingbroker Hertig af Hereford, sedermera Konung under nama af ifenrik Hr Jose on den Fjerde . Hr Dahlqvist. Hertigen sf Aumerle, son till Hertigen af Vork — . . . Hr Sandberg. Mowbray, Hertig al Norfolk . . Hr Lundbergh Grelven af Salisbury . . . Eleven Ht Dörum. Bushy, fr Elmlund agot, Konung Richards tillgifne1 Eleven Br Fablbeck. Green, Hr Fredrikson. Grefven af Northumberland —. . Hr Broman. Henrik Percy, hans son . . . . Hr Hartman Lord Ross co soo. Eleven Hr Köster. Lord Willoughby . oo Eleven Hr Julin. Biskopen af Carlisle . . . . . Hr Svensson. bboten af Westminster . . . Hr Holmgrea. Pierce af Exton . oo. fr Ohlsson r Siephen Scroop . . . . Hr Hansson. En Lord vc Eleven Hr Bergström. Drottningen, Konung Richards gemål, Fru Swartz. HAertiginnan af York . . . . Fru Hedin. n bofdam hos Drottningen . . Eleven Nille Andersen. En trädgårdsmästare . . . . . Hr Jolin. En trädgårdsdräng so0o 2 oc cv Hr Norrby. En fångvaktare . . . . . oo. . Hr Londin. En stallkaekt so. Hr Sandstedt. En betjent hos hertigen af York, Hr Hjertzell. Ädlingar. Krigshöfdingar. Soldater. Pager. Sjömän. Munkar. Allmoge. (Skådeplatsen är I åtskilliga trakter af England och Wales ) Borjas kl. 7 och slutas kl. omkring 40 e. m.