Aftonbladet – 3 oktober 1863, sida 1

; Spekt: Klor: I KONGL. STORA TEATER I morgon Söndag d. 4 dennes: WLHELM TEL b Opera i 4 Akler; Musiken af Rossini; versättning från Fransyskan. 2) wilholm Tell Personerna: Hr Sand Vilhelm Tel r Sandström. Af Arnold Melebtal, I sammansvurne CR Stenhammar. Warter Först, sehs eilzare, ir Willman. Meichtal, Arnolds fader . . . . He Uddman. Jemmy, Tells son Fru Strandberg. Gossler, Guy Walin. Rudolf, hefätba Londbergb, Ruodi, fiskare . . . Baby; Leuthold, herdo . . . Mathilda, Prinsessa of hu i abs burg, utsedd till Regentinna i Schweitz . . . I Bedvig, Tells hustru era Oificerare. Damer. P Schwytz, Uri och Unt (Händelsen titktrager DBelletten dar Hr Thtodoro, Fru Sundberg och M:lla Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 14 till 41 e m Nästk. Måndag den 5 dennes: Fra Biarolo, eller: Värdsbuset i Terracina, Opera-Comique i 3 Aktier, af Seriboe; Musiken af Auber; öfvej sättning från Fransyskan. Försonerna: i Frå Diavolö, under namn af Sän Marco; spelas af fir Arnoldsoti. Lord Kockburn, resande Eogelsman Hr Arlborg. r Arlberg. Stenhammar. e Fondin er Landitoli från kantonerna Lorenza, Kapt. vid Romerska Dragonerna Ar Dablg:en. Matheo, Värdshusvärd . Hr Uddman. i Giacoma, ; Refrare af Fra Diavo!os jHre Walin. Beppo, Baud ji Lundbergb. 4 Pamela, Lord Kockburns Fru . . . MA Strandberg. Zerlina, Watheos dotter . . e Gelbaar. I Francesco, Zerlinas fästman Eleven Hr Julin. En Uoderofficer för Dragonerna — . Hr Landin. En Bonde oso0 oc cv Hr Westerberg. ; Dragoner. Bondfolk. i Börjas kl. 7 och slutas kl. as kl. omkring 14 till 40 öm. ; (Eongl, Dramatiska Teatern. I dag fördag den 3 dj dennes: ROSA OCH ROSITA,j jastspel i 2 Akter, al Författaren till En Arfs.och Kär i leksråga.. Fri bearbetning från Danskan af F. Hedberg Dorefter gifves, för tredje gången: SCAPINS EKÄLMSTYCKEN, Lusts pel i 3 Aktier, af Molicre; fri öfversätti i ning från Franskan Börjas kl. 7 och sltas kl. omkring 3 4 till 40 e. m i i I morgon Söndag den 4 dennes, för åttonde gången: Såkallade Hedersmiän, Komedi i 4 Akler; fri öfvers från Franska pjesen Les faux Bonshommes Thtodore Barri och Ernest Capondu. H I Personerna: I Edgard Thevenot, Målare, spelas af He Redin. H Peponet, f. d. Köpman . . Hr Norrby. H Bassecourt, Kapitalit . . . . . Hr Broman. i j Dufourt, f. d. Jernkrämare . . . Hr Svensson I Octave Delerois, Målare, Edgards vän, Hr Fredrikson i Verillac, rik fd Notarie, Octaves I ontcl N . soc 2 cv Hr Josephson. I Anatole de Massane, Yoxctagen : Peponers kusin . . soc cv Hr Ohlsson i Lecardond, affärsman . . He Ha ua. i R2oul, Dafourts sen . so. . . Er Hartman. i Fra Dufou sor os. Fri Weanbom. i Nista dotter . Fru Swartz i dotwr i ett sedi sork oc . Mille Äberz. i Kammarjungira . . Elev. M:lle Svanström i 3 Tönone oven Ar förum I or hos Peponet even Hr Fahlbeck. ; går, de två 4:sta akterna på landet, den! i Paris hos Peponet, samt den 4: akten i s bos Octave) Pörjas 11. 7 och slwas kl. omkring 1. till 10 eo m. ik kåndag d. 5 dennes: FJÄRILSFEBE RN, Komedi kter; öfvers. från Franska sen La Papitlonnen, I af Viotorien Sardon. Dorefter gives, för fjrde sången EN Lustspel i 3 Akter, af åolitre; SCAPINS SKÄLMSTY fri öfvers. från Frans Personerne i Jan pjesen: De Champignao . al Hr Hedin. Fridolin so so sos soo. 2 vo. Hr Harlman. Riverol sov sor 0 oc Hr Sundberg. Jos sselin, tapelsorare soo ov Hr Josephson. rr Fru flwasser sr 0 ov Fru Swartz gir Mille Iiadqvist Isen före går i Melun, nära Paris) Personerne i andra pjesen: spelas at fir Norrby sr sr H Er Broman Årganies son co.cc oc Hr Hartman der Gerontes son Gerontes dotier En Kammarju r Sand :ia Hack. H even Hr Fablbeck. ländelsen föregår i i Neape!) Epektaklet börjas kl. 7 och slutas sl omkring ! alle m HU i fadagårdslanss-Teater zz i morgon Söndag dea 4 dennos, för första gången: na, Giacinlas amma . Carlo, Scapins vän Figaros första Vapenbrogd, Komedi i 85 Akter, af Victorien Sardou och Vanderburch ; öfversättaing. Till lut: n The Strand (1 wish I was with Nar BLY). Amerikansk Schåaresång med Dans. (Kl. 7—! ;A0 eo. m: bs. Näst, Hånda Samma Spektakel, CONOERT ifves I mergon Söndag d. 4 Okt. uti Berns along af Herr Filip von Sehantz. H. R. BERNS. CONCER GNCERT undertecknad Mindacen den ö dennes, med t biträde af Hr von schaniz och dess Orihbester, uti Hr Berns? Salouvg. PROGRAM Första Afdelringen: I Ourtertere till Coriolans, af Bestboren fo Fantaisde de fallet för Violin, af Beriot utföres af undertecknad. 5. pDer Schönste Enzelx, af Graben Huffa:an Andra Afdelningen: ho Voneert för Violin al Mendvlssobn, utföres af dv okrad. Aj Allegro; B) Adagio ; t) Fingle Tredje Afdelninyen: 5 Symfonie (4 mol!) af Mendelsso! A) Allegro; B) Scherzo; hh ha.