Till Råneå och Luleå är sjölägenbet för Fraktgods med Skonerten ADOLPR, Kapten Sjöström. Fartyget ligger norr om Mellantrappan och afseglar Lördagen den 3 dennes. Vidare meddelar eC. D. Nordström, fkeppsbron MM 8