Aftonbladet – 19 september 1863, sida 3

Article Image
ANKEOMNE OCH AFGCANGNE FARTYG. HAMBURG den 44 Sept. Celeritas, Magansson från Cochina; Johannes, Spårgberg frön Brem n Tria, Trägårdh från Cechii — 4 Sept Örn, Jacobson tr. Hartlepool. — APE H Beuy Maria. Larsson, och L n til Kalmar: Cigoth, Pettersson till Pa BURG dea 42 sept. leribert, Ahlström från Neåra Cali: den 11: Enoch, Ohisson till Osearsbamn Ainerva Jacobson till Kiel den 42 Sept Sabina, Nystedt från Wi-by — N den 49 Sept Maria, Johanssoo fån byveck: dena y Björkandar till Wisby — TRAVEMYNDE den 44 Sk sylphide, Savdberg til Postech. — SYINEMYNDE den Sept Jacob Un.er, Pelrson til: Pillau; den 43: Const tion, Jones till överge. — MEHEL den 10 Sept. Jolie, Ohlsson til Odense. — BERGEN den 4 Sept. Mathilda, Jobansson från Trellehorg: Urnst, Wickman från Hull: Mary, Pettersson från Flensbu:g den 9: Venas, Jörensen, Orion, Weadei, och Herman, de YVries från Malmö; Tre Syskon, Peitersson Al Tull. Juno, Olsson från Stettin den 3: Aron, Pehrson från T:el!eborg: Luce, Hemiksen från Ystal Naiaden, Olson frin Siettin Augusta, uf från Odessa — Carlshamn, Nilsson från Carlshamn; Urda: vensson, ch Annpa, Strandherz tl Ryssland: Två Bröde Fex till 8 erge; den 4 Alexan!er, Knutson, Fam ilien, Jone son, Två Vänner, Ouerberg Wanna, Sivertson, Fremad Knudsen, och Jchanna, Landergrena til dito; den 4: Femilien, Andersson, och Anna Botbilda, Skotte till dito; den 5: Bertini, Andersson från Stavanger: Alma, Olsson från Malmö. — KÖPENHAMN dem 41 Scpt. Charlotte Hage, Nielsen utkl. til Malnö — T . den 14 Sept. Harmonie, Raf-n från Sundsvall den krageroe, Nielsen, Gogstadt, Suadene, och Nidelysn, Holst från dito Carolina, Gundersea till dito, Triton. Kr.eft till Söderbamn. — VLIB den 49 8e;t. Christna, Så från Göteborg; den 49. Antje, Smi: till di o Å NLING den 40 Sept Deo Gloria, Miiler från Stockt — NELVOET den 42 Sept. Gebkea, Smit frå eborg Nancy, Rasmussen från Luleå. — BROUWERSHAYLN den 42 Sept. Spekulationen, Bjerkoe från Huditsvall — VRISSINGENAden 42 Sept. H. P. Genoner frön Göteborg den 9. Jensine Marie, Möl ler till Ystad: Gecrge Washington, Anderson tl! Sverg den 41: Familien, Nilsson till New castle. — ANTVERPE! den 42 Sopt Aled, feiterson I lernösand. — D EPPE den 9 Sopt e, Duval från Göteborg — HAYRE den 41 Sopt Diberg från Hernösand den 10: lavva Seka 1, Jacobsen til all; den 49: Frigge, Areniz till do. — PMMKOL 11 fept. Herman Wedel, Backer från Linna — den 42 Sept Ai mable Hvyac nte från G BORDEAUN den 9 Sept. Olivicr, Ebbel : Marke Tie, Heyman från Sundsvall: den 44: Isear, fHartzell r. Hernösand. — LONDON den 40 Sept. Napoleon, Sablqvist utkt. till Godahoppsudden. — GRAVESEND den 40 Sept. Annå, Hansson från Rygenwalde. Phönit, Amundsen fr. Ne der Cali; Bethesda, rk från Malmö; den 44: Anna, Berg från Rcmel, Arica, Hanison från Hudiksvall; Emelie från Göteborg; den 42: Iofleman från dito; Barbara Jonker från Korgeif; den 40: Warakka, Wettergren till Uddevalla — DEAL den 11 Sept. Askur, Beckman fråd Sundsvall til Lissabon — IV POOL den 11 Sept. Ariel från Beize. — CUVENSTOWN den 41 Sept. Cleop tra från Sutina dea 42: Fritbiof till Liverpool. — DU DEE den 41 sept Trion Andreasen från Sundsvall. — GRANGESOUTI den 6 ejt Tre Bröder, Berg fr. Göte borg. — LEITH den 40 Sept. Neptunus. Trogchauer til Sundsvall. — SHIELDS den 44 Sept. Colibri, Olsson från Göteborg; Augusta, Flodman från Kalmar; Aj från Ystad. — HARTLEPOOL den 44 Sept, Apollonia, He från Göteborg; Catbarina, Aifsten UM Bärburg. HULL den 49 Sep. tär us, Nielsen, och Fortuna, Molander från Gefle den 9: le, Boreh, och Hermes; --ToHeman till dito; Hilma Fredrika, bielsen, och Kroman; Bengtssob vill Stockkom; Thalia, Picklerg till Kalmar; den 40: Herr dis, Terjesen till Gutcborg. — VARHOLTH den 44 Sep: St Jobannes från Sundsvall Charlotta från Merael, på re den — HARWICH den 44 Sept Mary Ann, Calver frå Hernösand. — LISSABON den 5 Sept Les från Lära ANJER den 22 Juli. Nicolina, Ahlman från de tif! Hongkong passerat. — BATAVIA den 26 Jui från Nya Sevland; den 95: La Plaia, Kegnell från a Sinja pore — MACAO den 22 Juli. Concordia från Hongköl en 14: Johanna till Java. — SWATOW den 30 Joni Briggen Magnus från Nechwarg, seg. den 46 Juli till Niogpo. den 44 Juh: Emma til: dito; dun 46: Nancy gån till s ös: den 10: Skeppet KF dest. till Shanzhae. — AMOY den 21 Jah åla den 23: Johanna och Activ från Taivsa; 108: den 6: Carelina till Feckay bn den 44: Tritoo östher t. Hong g Hus frin Sverge; den tu Maria från den 419: Juno, Esman från Fochau; den 40: Fora Ull Nevchwarg — MANILA den 40 Juli. Barksk Fredrik til Famonth
Askur Augusta Boreh Carlshamn Catbarina Co- Colibri Concordia Duval Familien Fortuna Gebkea Gefle Göteborg Gutcborg Hemiksen Hernösand Hongköl Hudiksvall Huditsvall Hull Kalmar Köpenhamn Lara Linnå Lissabon London Malmö New Castle Nielsen Nya Sevland Odense Odessa Osearsbamn Picklerg Postech Rcmel Savdberg Shanzhae Söderbamn Spekulationen St Jobannes Stavanger Stockkom Sundsvall Sutina SYINEMYNDE Taivsa Thalia Trellehorg Tria Uddevalla Wisby Ystad Ystal Naiaden Aifsten UM Bärburg Anjer Brem Celeritas Fam ilien Knutson Olivicr Orion Seka 1 Trion Andreasen Urnst us Weadei YVries Ahlström Ainerva Jacobson Alma Anderson Andersson anna Anna Botbilda Annpa Antje Apollonia Aron Beize Berg Carolina Cechii Charlotte Hage Cigoth Cleop dena y Emma Esman Famonth Flodman Fochau Fora Ull Nevchwarg Fredrik Fremad Gecrge Washington Gundersea H. P. Genoner Hanison Hansson Herman Hermes Hilma Fredrika Jacobson Java Jchanna Jensine Marie Jobansson Johannes Johanssoo Jolie Jöne Jones Kegnell Kiel Korgeif Kroman Larsson Magansson Malnö Maria Mary Mary Ann Mathilda Merael Miiler Möl Neåra Cali Nicolina Nidelysn Nilsson Nystedt Ohlsson Olson frin Siettin Augusta Olsson Ouerberg Wanna Pa BURG Pehrson Pettersson Plaia Rygenwalde Sabina Sablqvist Sept Jacob Sept Örn sivertson Sopt Diberg Sopt e Spårgberg Stettin Stockt Suadene Sverg Triton vensson Warakka Wedel Wettergren Wi-by Wickman Arica Beckman fråd Feckay L n til Kalmar Molander från Smit frå eborg Nancy Strandherz tl Ryssland Urda

19 september 1863, sida 3

Thumbnail