Aftonbladet – 19 september 1863, sida 3

ANKEOMNE OCH AFGCANGNE FARTYG. HAMBURG den 44 Sept. Celeritas, Magansson från Cochina; Johannes, Spårgberg frön Brem n Tria, Trägårdh från Cechii — 4 Sept Örn, Jacobson tr. Hartlepool. — APE H Beuy Maria. Larsson, och L n til Kalmar: Cigoth, Pettersson till Pa BURG dea 42 sept. leribert, Ahlström från Neåra Cali: den 11: Enoch, Ohisson till Osearsbamn Ainerva Jacobson till Kiel den 42 Sept Sabina, Nystedt från Wi-by — N den 49 Sept Maria, Johanssoo fån byveck: dena y Björkandar till Wisby — TRAVEMYNDE den 44 Sk sylphide, Savdberg til Postech. — SYINEMYNDE den Sept Jacob Un.er, Pelrson til: Pillau; den 43: Const tion, Jones till överge. — MEHEL den 10 Sept. Jolie, Ohlsson til Odense. — BERGEN den 4 Sept. Mathilda, Jobansson från Trellehorg: Urnst, Wickman från Hull: Mary, Pettersson från Flensbu:g den 9: Venas, Jörensen, Orion, Weadei, och Herman, de YVries från Malmö; Tre Syskon, Peitersson Al Tull. Juno, Olsson från Stettin den 3: Aron, Pehrson från T:el!eborg: Luce, Hemiksen från Ystal Naiaden, Olson frin Siettin Augusta, uf från Odessa — Carlshamn, Nilsson från Carlshamn; Urda: vensson, ch Annpa, Strandherz tl Ryssland: Två Bröde Fex till 8 erge; den 4 Alexan!er, Knutson, Fam ilien, Jone son, Två Vänner, Ouerberg Wanna, Sivertson, Fremad Knudsen, och Jchanna, Landergrena til dito; den 4: Femilien, Andersson, och Anna Botbilda, Skotte till dito; den 5: Bertini, Andersson från Stavanger: Alma, Olsson från Malmö. — KÖPENHAMN dem 41 Scpt. Charlotte Hage, Nielsen utkl. til Malnö — T . den 14 Sept. Harmonie, Raf-n från Sundsvall den krageroe, Nielsen, Gogstadt, Suadene, och Nidelysn, Holst från dito Carolina, Gundersea till dito, Triton. Kr.eft till Söderbamn. — VLIB den 49 8e;t. Christna, Så från Göteborg; den 49. Antje, Smi: till di o Å NLING den 40 Sept Deo Gloria, Miiler från Stockt — NELVOET den 42 Sept. Gebkea, Smit frå eborg Nancy, Rasmussen från Luleå. — BROUWERSHAYLN den 42 Sept. Spekulationen, Bjerkoe från Huditsvall — VRISSINGENAden 42 Sept. H. P. Genoner frön Göteborg den 9. Jensine Marie, Möl ler till Ystad: Gecrge Washington, Anderson tl! Sverg den 41: Familien, Nilsson till New castle. — ANTVERPE! den 42 Sopt Aled, feiterson I lernösand. — D EPPE den 9 Sopt e, Duval från Göteborg — HAYRE den 41 Sopt Diberg från Hernösand den 10: lavva Seka 1, Jacobsen til all; den 49: Frigge, Areniz till do. — PMMKOL 11 fept. Herman Wedel, Backer från Linna — den 42 Sept Ai mable Hvyac nte från G BORDEAUN den 9 Sept. Olivicr, Ebbel : Marke Tie, Heyman från Sundsvall: den 44: Isear, fHartzell r. Hernösand. — LONDON den 40 Sept. Napoleon, Sablqvist utkt. till Godahoppsudden. — GRAVESEND den 40 Sept. Annå, Hansson från Rygenwalde. Phönit, Amundsen fr. Ne der Cali; Bethesda, rk från Malmö; den 44: Anna, Berg från Rcmel, Arica, Hanison från Hudiksvall; Emelie från Göteborg; den 42: Iofleman från dito; Barbara Jonker från Korgeif; den 40: Warakka, Wettergren till Uddevalla — DEAL den 11 Sept. Askur, Beckman fråd Sundsvall til Lissabon — IV POOL den 11 Sept. Ariel från Beize. — CUVENSTOWN den 41 Sept. Cleop tra från Sutina dea 42: Fritbiof till Liverpool. — DU DEE den 41 sept Trion Andreasen från Sundsvall. — GRANGESOUTI den 6 ejt Tre Bröder, Berg fr. Göte borg. — LEITH den 40 Sept. Neptunus. Trogchauer til Sundsvall. — SHIELDS den 44 Sept. Colibri, Olsson från Göteborg; Augusta, Flodman från Kalmar; Aj från Ystad. — HARTLEPOOL den 44 Sept, Apollonia, He från Göteborg; Catbarina, Aifsten UM Bärburg. HULL den 49 Sep. tär us, Nielsen, och Fortuna, Molander från Gefle den 9: le, Boreh, och Hermes; --ToHeman till dito; Hilma Fredrika, bielsen, och Kroman; Bengtssob vill Stockkom; Thalia, Picklerg till Kalmar; den 40: Herr dis, Terjesen till Gutcborg. — VARHOLTH den 44 Sep: St Jobannes från Sundsvall Charlotta från Merael, på re den — HARWICH den 44 Sept Mary Ann, Calver frå Hernösand. — LISSABON den 5 Sept Les från Lära ANJER den 22 Juli. Nicolina, Ahlman från de tif! Hongkong passerat. — BATAVIA den 26 Jui från Nya Sevland; den 95: La Plaia, Kegnell från a Sinja pore — MACAO den 22 Juli. Concordia från Hongköl en 14: Johanna till Java. — SWATOW den 30 Joni Briggen Magnus från Nechwarg, seg. den 46 Juli till Niogpo. den 44 Juh: Emma til: dito; dun 46: Nancy gån till s ös: den 10: Skeppet KF dest. till Shanzhae. — AMOY den 21 Jah åla den 23: Johanna och Activ från Taivsa; 108: den 6: Carelina till Feckay bn den 44: Tritoo östher t. Hong g Hus frin Sverge; den tu Maria från den 419: Juno, Esman från Fochau; den 40: Fora Ull Nevchwarg — MANILA den 40 Juli. Barksk Fredrik til Famonth