Aftonbladet – 16 september 1863, sida 4

Ett nytt arbete öfver Jesu Lefnad! På Pi, MÅASS förlag (Vesterlånggatan J4 37), bar i dag utkommit och säljes i alla boklådor: Jesus Kristus å Frälsare och Föredöme. Skildring af Professor J. M. INGRAHAM, Kyrkoherde i S:t Johannis i Mobile. Försvenskad af, J. A. KIELLMAN-GÖRANSON, Kyrkoherde i W. Åker och Dalby. Med ett Stålstick. 2: 50 Rmt. Boken är skrifven i den afsigien, att framställa Herran Jesus Christos, Marias son, bland judarna, skenbarligen från en ny sida. Författaren bar egnat denna bok åt läsare i hvarje tro och stånd, samt hoppas att han, med här framställda bevis, skall öfvertyga de otrogna om Jesu Christi gudomliga natur, samt stärka och befästa de rättrogna i deras tro på Guds Son och menniskornas Frälsare. Skulle han lyckas att blot! i ringare mån uppfylla sitt antydda mål, skulle det lyckas honom att föra blott ett fåtal, äfven blott ett af Abrahams barn till tro på Jesus, såsom Messias, eller bott en otrogen till öfvertygelse att Jesus är Gud3, verldens Skapares, enfödde Son, så anser han sig rikligen belönt för de midnattsstunder, hvilka han tagit från sina skyldigheter som prest, för att egna sig åt detta arbete. Alla tilldragelser i Jesu lefverne, de sista fyra åren af hans vistelse på jorden, berättas här af ett ögonvittne. Vi antaga att Adina, en judinna, under vår Frälsares sista fyra lefnadsår, bott i Jerusalem och derifrån skrifvit till sin fader i Alessandra ew antal bref, i hvilka hon meddelar bonom alla nämnda tids märkvärdiga uppträden och framställer utörligt för bonom Jesu lefvermes underbara handlingar, bvilka hon sjelf dagligen skådat. Med belig skygghet och djup vördnad, väl besinnande, att han vandrar på belig mark, har författaren, ledd af de fyra evangelierna, berättat tilldragelsera i denna underbara bistoria, jemte hvilken ingen annan äldre eller nyare sådan kan jemföras. Jesus var menniska och Gud! I denna bok framställes Han sådan och många skildringar visa honom i rent menskliga förhållanden, hvilka ban otvifvelaktigt genomlefde, i busliga andaktsstunder och I vänners krets Han skall icke söka någon brist på vördnad, der någon sådan brist icke förefinnes; och der författaren med blottade fötter, och de försigtigaste steg framgålt Saken har oändligen ömtåligt väsen, och författaren hoppas, att ban vid sin framställning af Jesas Kristas som menniska (för att vinna sitt afsedda mål), ingenstädes glömt det oi kött dolda gudamajestäteto.