Aftonbladet – 16 september 1863, sida 2

UTRIKES, FINLAND. Enligt den nyligen utkomna Finlands skeppskalender för år 18634 utgöra de finska städernas segelfartyg år 1863 till antatet med 67.723 lästere drägtighet. Tillväxten sedån 1862 utgjorde 42 fartyg med 6402 läster. Wiborg står främst både med hänseende till antal af fartyg samt deras lästetal; dernäst Brahestad och Uleåborg; Abo är der fjerde staden i ordningen och Helsingfors den tolfte. Finska ångfartygens antal äro 33, af hvilka 22 af jern med 1255 hästkrafter och I af trä med 297 hästkrafter samt 2 af icke uppgifvet byggnadsmaterial med 80 hästkrafter. Finlands Allmänna Tidning vet berätta, att sedan kejsaren sett trupperna, hvilket troddes skola ske redan den 14dennes; aftåga de omedelbarligen från staden. Från Åbo skrifves under rubriken Snäll simmare: Svenske undersåten, jungmannen Anders Petter Lundgren, som uppgifvit att han, för dålig behandling å ett engelskt fartyg, derå han tagit hyra, lemnat detsamma, har den 5 dennes blifvit, af torparen Isaak Karlsson från Krokby by i Nagu socken, inställd för denna stads poliskammäre. Lundgren säger, att ban den 6 dennes på aftonen inlagt sina papper i en butelj, den han tillkorkat och vid ett band hängt -om balsen, hvarpå han ifrån fartyget, som låg för ankar, hemligen begifvit sig i sjön och simmat en lång sträcka till en holme, den han fann vara obebodd. Han hade således icke annen utsigt än att åter begifva sig till sjös, hvarpå han, med stor ansträngning, simmande uppnådde Krokby. På konsul Säves anhållan lärer Lundgren nu blifvit ställd under hr konsulns skydd, för att hemsändas till Sverge med ett, här under lastning liggande svenskt fartvg.