uoder föregående tiden. I Varomarkuoeden råder änna stillhet och i priserna å de huofvadsakligaste artiklarne har ej iaträffat någon anmärkningsvärd förändring. Kränvia har liten afsättning, dervid pr kontant betalts 4 rår 58 öre, och på längre tid är betiogadt förra börsslagens pris, eller 4 rdr 59 ö:e. Spenmålsmarknadeh ionebar samma ställning som i början af veckan. HPvete, gammalt, hälles i förut note. rade priset, men är utan begär, af nja skörden finnes i marknaden till 5 rdr 47 öre. — Råg, Königsberger, väg. 44 skip. batalas fortfarande med 9 rdr 46 öre svensk och dansk vara af årets skörd om vigt af 44 skip. bar sålts likasom i början af veckan till 8 rdr 26 å 2 rdr 50 öre. —Korn, 6-radigt, hvarför visat sig något mera begär, är betaldt med 4 rår 94 öro fur vara af nya skörden och väg. 59 skip, medan för garroalt korn om vigt af rära A0 skip. betivgais 4 rdr 30 öre. — Hafre, bvaraf är liten illförsel i marknaden, då några större partier rumera ej lära Gonas i landet, omsättes fortfarande i mindre poster till A rdr 27 öro för 38 sklp:s och för amaan vigt derfler. Jern. Af assorteradt jern ba i veckan omsatts åtskilJiga poster till skeppningapris.t, 7 rdr 95 öre pr etr. salt. Hed skeppet Svea är i veckan inkommen en t Trapanisalt, som var såld till detaljör på leverans, eeh fordras härför från skeppsbord 735 öre pr kob-for Dagens kors för verlar å 3 mån.: London Rdr Rmt 47: 72! 2. Hamburg Rdr Rmt 45 Paris Rdr Rmt 70: ö å 70: 18. (GC. HH. T) IOKVurara re äwanins ar torharandge Rgoc skonierirgarne verkställas med samma lätthet SJÖFARLTS UNDERRÄTTELSER Stockholm. inkomne: a, Westervik, bark; O3Freya, Hansson, KarlsSept 49: Dristighelen, Ander stan, Berggren, Burgsvik korn; hamn, bränvia. — 14: Carl Joban, Österman, Kappelshamn, kalk; Thorstjornen, Nilsson, Westervik, bark; Newnsky (, Smith, London, styckegods; Carl Albert, Kundschaft, Königsberg, bvete; Friedrich Zeplin, dito, dito; Kare, Hoberg. London. styckegods: Johann, Biohm, Danzig, hvete; Johann Christoph, Moritz, Königsberg, dito. Till lastning anmälde: — 44: Svsn (3), Nylen, Lybeck, jera å mt; Arthur (å), Werner, Nordsjön, dito; Eeiiptica, Freers, Nordsjön, beck å tjära: Anna Hedda, Svensson, Östersjön, jern åc; Enigheden, Rasmussen, Köpenhamn, jern. Utklarerade: — 49: Ansbelm, Lind, Kristinestad, mjöl å diverse: Ellida, Bäckman, Ystad, jern; ielena Mathilda, Wennerbom, Rohne, dito; Bernhardina, Jönsson, Ystad, dito. i — 44: Charlotta, Olsson, Waldemarsvik,tackjern: Enigbeten, Bolond, Bollstad, spannmål; Eol, Andersson, Sölvesborg, tom! En och Två Bröder, Jonsson, Äbus dito, Aura (8), Conradi, Wiborg, styckegods; Anna, Hansen, Antverpen, tjära ä becky Drottn. Lovis (3, Sylvander, Steuin, jern: Johanna, Brumshagen, Östersjön jern raft TELEGRA! PPORTER. Sept. 14, kl. 6 9 mm: DALARÖ: V. — LANDSORT: , RV. Ank.: Vietoria, Lindberg, Höganäs, sten — SANDHAMN: VSV. Ank: Örnsköld, Gotlander, och Carolina, Heilström, Gotland, kaik; Eciair, Smith, Bergen, sill. Mina, Samnelsson. — FURUSUND: VSV. Ank.: Sten Stare (å): Götha, Wahlgren, och Carolina, Pettersson, Sandarne, plank; ångf. Färdig, med skonerten Argo på släp. Sept. 15, kl. 11 of. mi DALARÖ: NV. Ank : Sofia Lovisa, Rohlander, Waldemarsvik, bark. — LANDSORT a SANDHAMN: Regntjocka. — FURUSUND: NV Ank.: Hoppet, Hellander, Ljusne, plank. Regnijocka. ANKOMNE OCZ AFGÅNGNE FARTYG. HARBURG den 4 Sept. Diana, Paulson till Aitosa. — 8 Sept. Förstlingen, Englund till Roslag TRAVEMYNDE deo 8 Sept. Sva ricsson till sjön. — WISMAR den 7 Sept. Emilie, Thomasson från Wisby; den 3: Johanna Maria, Jobansoo till. Malmö. Jo sepbina, Sjölund till Sverge. — WAENEMYNDE den 7 Sept. Brano, Peuersson till Osearshamn Auguste, Bradhe— STETTIN den 6 Sept. Jacob UnDE den 7 Sept. Provide LIG den 7 Sept. M 2, Jäniehen från Stockholm: Wesselburen, Nordsiröm från Wismar. — BOLDERAA den 2 Sept. Aibert, Nyberg till Helsingör. — ODENE den 922 Ang Oscar, Andreaseo till Sverge. — AMSTERDAM den 7 Sept. Annegina, Blouw den 3: Vercinigong. Hzen till Stockholm; till Göteborg. —— HARLINGEN dea 5 Sept. Thekla, Piehl från Umeå. — VILISSIsG den 7 Sept. Aphrodite, Olson från Saltkällan — ST MALO den 2j erson rån Sandavall — Torgesen från Umeå; Ch Paulsson fr. taekholm — LÖNDOY den 4 Hisso, Kondsen vill Söderhamn; den 8: Apollo, man till dito Asgosta, Rasmussen til Gefla — PORT LAND den 4 Sept apit från Danzig till Santaodvr. — FALMOUTH den 7 Sept Celeritas, Magnusson från Cochin den ä: Prins Csorr, fbderg till Flensburg. — PILL den 4 Sept. Veranda, Haosen titt sundsvall. CARDIFF den 5 Sept Rapid, Axberg från Cork — LIVERPOOL den 7 Sep. Ceres från Montreal. — WICK den 31 Bept Laura, 4 Sept. Ye SEILLE d ; i Aag. fris, Johanson från bland — BON den 3 Sept. I Haga. Sebmidt UN Sjdortel — CHAR OWN den 2 j Maria, Olson från Leith. — SHIZLDS don 3 Sept. bilda, Ekivad och Wilbelmina från London; den 4: Al-! sr Maltbren, från ach — HARTLEPOOL den 4 banus, UU Bohman från Wischbefen Triton, Brandt tul id Sept. Hobers. —årbistsen till Landskrona; den 3: Lina, j Horsens; Bersadvin Smith till Göteborg; den 5: JobanNilsson, och Kaukiala, . STOCKTON den 5 Sept neg, Lundstedt till Narburg. 0 3 Falme, Gallas från Råneå. MIDOLESBRD ån Sept Adolph från Rostoe Henrik, Nilsson tin .ps; dot a thilda, Peterson ti 4 5 ooh Ar Stockholm. — AU bodnäsky det 3 cona, Schunemana från Sundsvall. — GUERNSEY ceå Sept. Fortuna, Born från Hernösand. — BRISTOL den 5 Sept. Agoes från Sevilla —— QUEENSTOWN den 6 Sept. Prins. Charlotta, Renström från Galate i DUNDEE dena 7 Sept, Franziska, Dillwitz från Söderha GRANGEHOUTH den 5 Sopt. Frans Ernst, Möller från Sunds: vall: den 6: Matbilde, Frotwurst från söderhamn.— LYITH dca 7 Sept Emaavol från Kiel. — SUNDERLAND den 6 Sept. Richard från Danzig. — KONSTANIINOPEL den 2 Aug Helena, Potersson utkl. till Svarta bafvet. KIEL den 40 Sept. Familien, Olsson till Gristebamn. — Emilie, Nygren tll Calmar. — DANZIG den 9 Sept Ellida, Juell från Skellefteå: Johan, Blabm till Stockholm. — PILLAU den 8 sept. cerike, Zeplien och Joh. Christopher, Moritz till Stockholm, — REVAL den 20 Ang. Spekulation, Aeklöf till Melsingör för order; Mecklenburg, Olerieh till Gefle; dea Gi: Johan il. Melander till Sverge; den 22: Napoli, Ekblom till 40; den 87: Ber:cha Maria, Berg fråg Hernösand; d. 29: Iris, Ken nard till Sundsvall. — KÖPEKHAMN d. 9 Sept Utkl: åeune Elvira. Cantin till Höraösand. — TEXEL den 8 Sept. Verdandi, Löfqvist från Bangoon. — HELVOET den 9 Sant. Ludvig, Englund till Göteborg — VLISSINGEN don 4 Sept. Skandinavien, Sörensen till Her nd: den 5: Haabets Anker, Jacobsen till 0 — ANTVERPEN den 9 sept. Vriesiand, Larsen d Johanna WISMAR den 40 Sept. Rern Maria, Olsson till Stockholm; Triton. Dabl til Wolgast. — CALAIS dea 7 Sepi. Ferdinand, Regnault från Skönvi Penclope, Olsen till Göteborg: den 8: Eugenie, Comfori Sikeå — DIEPPE den 6 Sept Svea, t Julien från Göteborg. — HAVRE d 8 Sept. Amitie, Mahee från Gefle — 37 NAZAIRE den 8 Sept. 2 Brödre, Christiansen från c Skellelså. — BÖRDEAUX den 7 Sept. Alrea. Seeberg fr. ty Umeå; Achiiles, Olsen från Sundsvall. — LONDON den 51; fgept. Utki: Aogusta, Rasmussen till Gefle: Manna, Vlengel u och Havfruer, Pedersen till Sundevall; den 7: Thale, Anderssan till Genaa; Christiane. Sorlie till Umeå; Expedit Jörgensen till Sundsvall — GRAVESEND din Y Sept. Margaretba. Edden och Edvina, Pettersson från Göteborg: Årtemis, Nielsen från Carlsborg; den 9: Albert och Selma, begge från Quebee: Johanna Auguste, från Uddevalla. — DEAL den 8 Sept Sundsvatl, Nyström från Eundsvalt till f, fi sabon: Selma, Jansson fråa Quebec, seg! till Fomfon;jy den 7: Freja. från Hudiksvall, ankrat i Dänerna till Ca-j, dix — PORTSMOUTH den 8 sept. Embla, I arsson från åa Gefle till Bilbao. — FALBOUTH den 8 Sept fia, Olsson In 4 N nl Göteborg; den 9: Trio, Trägårdh från Cochin. — IENSEY den 4 Sept. Venäs, till Göteborg. — GUKRNSEY d 2 sept. Riord, Olsson från Söderhamn — LIVERPOOL dea 8 Sept, Rapid, till Portorieo. — KINGSTOWN den 7 L Sept. Aurora. från Ibrail — QUEENSTOWN d. 8 Sept Esther, till Limerick; den 9: Diasem, till Bristol; Anna, 8 Durlin. — FRASEBSOOKGU den ö Sept. Arild, Lund : — MONTROSE d ö gepi Joharne Cbristine, Jörgensen frä Sundsvall: Victoria, Isakson till Kragerö; den f 6: Götha, SföberZ till Noweastle — ALLOA den 2 Sept Å? Nordstjernan, Nordjairöm till Fredriksbavn. — BONES d. fö 4 Sept Sagan, Schmidt til Söderieilje. — GRANGEMOUTH den 8 Sent Boreto, Navsk från Svartvik. — LEITA den ö Sept Cbrisina, fråo Cbristisag.— BLYTH d 5 Sept. då Pansy, Bowr till Ystad — SMELDS Jan 6 Sept. Taurus, Henderson fråa Göteboeg via Alamontb; Ådyll, issn fr. Hull Ida. Andersson från Lendop; Anine. Nozensep, P2tronella, Gandersson, Norma. Åsberg oca Elise Åsberg fr. Göteborg: A!bion. till d:o; den 8: Express, till Bremen. — SUNDERLAND d. 6 Bept Thetis, från Jpewieh; Robert 3 William, Isekson från Luleå; Fremad, Ols-n från Suadsvän — HARTLEPOOL d. B Sept. Svan, Nyrvist från Götebora. den 6: Melena Flisabetb, Röyter, S:t Bartt elomy, Aa torkas från das Iohn BarkeBrovig.