Aftonbladet – 1 september 1863, sida 2

40 års ålder. Hr Hedelius, som är bördig från Östergötland, hade för omkring 22 år sedan utflyttat till Capstaden, der hans slägting, framlidne generalkonsuln Letterstedt var bosatt. Efter att hos honom ha tillbragt nägra år, blef han hans kompanjon och slutligen, sedan hr Letterstedt ätervändt till Europa och fäderneslandet, äfven hans gr såsom de förenade rikenas konsul. Tidningen Cape Argus för den 9 Juli, som innehåller ett tillkännagifvande om hans död, beledsagar det med några varma uttryck af den saknad hans bortgång väckt på platsen, yttrande att han fyllt sin konsulsbefattning på ett synnerligt berömligt sätt och derunder förvärfvat sig aktning och förtroende af alla, med hvilka han kommit i beröring. Dödsorsaken uppgifves ha varit ett obotligt inre lidande, ehuru, säger tidningen, ingen anade att hans slut var så nära. Genast hans död blef bekant, hissades på alla offentliga byggnader och äfven de hus, som beboddes af de utländska konsulerna, flagga på half stång, och vid hans begrafning dagen derpå, som var ovanligt : talrikt bivistad, uppbars bårtäcket af Frankrikes, Hollands, Preussens och Förenta staternas konsuler. Den aflidae skall kort före sin död haft för afsigt att återvända land. och sin födelsebygd Östergötand. i wsett ne