Aftonbladet – 31 augusti 1863, sida 1

I Bokhandeln bar nu utkommit: 2:0ra häftet af JESU LEPTNAD, s Ernest Renan, Fuliständig svensk öfversättning, granskad och med förerd af N. EGNELL. Hela verket jemte förordet blir komplett i 4 häften, a 75 öre. Uti en utförlig anmälan af detta snillrika arbete yttrar sig en svensk författare bland annat: — — Hr Renand ställer denna bild klar och ren framför oss, låter den tala såväl till vår känsla som vårt förstånd, och tvingar oss att öppna hela värt inre för iden i kristendomen, för det sanna, goda och sköna. lan tvingar läsaren att öfrergifra indifferentismens ståndpunkt, han negerar, men binder ock tillsammans en positiv väfnad, hvari vår själ kan kläda sig. En gång blifren folkbok skall hans verk uträtta mycket, Icke som att det ej eger sina brister — intet här på jorden saknar dem — men det oaktadt skola dock verkniogarna af hans epos ej uteblitva.