Aftonbladet – 19 augusti 1863, sida 1

På ALB. BONNIERS förlag har nu utkommit i bokhandeln i Stockholm och landsorten: Jesu Loefuad, . Ernest Rönan Efter originalets 4:de upplaga. Svenska öfversättningen granskad och försedd med förerd af N. IGNELL. 1:sta häftet. 96 sidor, Pris: 75 öre. Denna öfversättning kommer att utgifvas i 4 häften, som skola följa på hvarann så hastigt som det är förenligt med en vårdad öfversättning och noggrann korrekturläsning. Beträffande värdet af Rånans arbete tillåter förläggaren sig alt citera följande omdöme ef en fullt kompetent vetenskapsman. . Arbetet är högst intressant och genialiskt, vida öfverträffande alla föregående arboten i samma väg samt vittnande om en förmåga att skrifra för alla samhällsklasser, den fransmän företrädesvis innehafva. Dess utgifrande skall ofelbart lända till stort gagn för den religiösa odlingen. ks OBS. Denna öfversättning återgifver hela originalverket, utan ntelutningar (såsom fallet är med en annan i Norrköping utkommen öfversättoing af samma bok.)