Aftonbladet – 15 augusti 1863, sida 4

På L. 1. HJERTAS forlag bar i dag utkommit och säljes i alla Bokhandlare, å 50 öre: ensk språklära för Folkskolan, f rsedd med Frågor, Skriföfringar och Exempel för etymologisk och syntaktisk upplösning, sammandrag och bearbetning, al Prof. and Fryxells Språklära, Tolfte upp:agan. med deune författares benägna tillåtelse och under dess inseende utarbetad af ——6eFastän vi bafva ett stort antal svenska språkläror, bear dock bearbetaren af detta sammandrag trott sig finna. att en svensk grammatika, som är lämpad efter folkskolans behof och derjemte innehåller både stafnings-, formoch sats-lära, ännu saknas Som Herr Professor Frysells svenska språklära innehåller dessa trenne grammatikans delar och derjemte är allmännast känd, bar bearbetaren sökt och erhållit denne författares tiliåtelsa att begagna sig af hans verk, för att äfven för folkskolan åstadkomma en läufaltlig och temligen fullständig lärobok. 1 vissa fall skiljer sig detta arbeie från sitt original. Man har t. ex. hör bibehållit blot de tre kasos, som i svenska ord hafva egen böjning. Många undantag från bufvudreglorna äro äfven uteslutna. Stafniogsläran, såsom den nödvändigaste äfven för allmogen, är fullständigast bearbetad. Föröfrigt saknas ingen hufvudregel för ordens grammatikaliska indelning och böjning, ej heller för satsers bildande, utbildving och sammansättning Den folkskole-lärare, som ej känner, hvad med etymologisk och syntaktisk upplösning menas, tillråda vi att skaffa sig Öfni-gsoch Exempelboken till Fryxells svenska språklära 12:te applagan i hvilken utförligen läres, huru man dervid bör goå till väga Man har måst här ntesluta dessa anvisrinsar af fruktan, att arbetet eljest skulle blifva för vidlyftis och dyrt.