Aftonbladet – 7 augusti 1863, sida 3

Aug. : Ett par dagars grundligt regn har uppfriskat allt det som icke var alldeles förbrändt af torkan. Men nederbörden kom iör sent att kunna väl bota den skada som den starka och ihållande sommarhettan har åstadkommit. Höskörden i ortens strandtrakter ger föga mer än hälften mot fjolåret och med vårsäden blir förhållandet enahanda. Rågen är dock vacker, fastän på högre sandfält något åkertunn. Hvad angår potäterna så hafva de, som allsicke eller föga blifvit skadade af frosten, fått en väl behöflig och god hjelp af regnet. På de alldeles förfrusna ser man nya, mindre stänglar och blad uppskjuta. Alltså äro ej heller dessa alldeles förlorade. Men det är icke troligt att de gifva ens half skörd. De äro för mycket qvästa af frosten. och deras växtlighetstid är för kort — Alltså kan sägas, att skörden af gräs och våtsäd, jemte potäter, blir i södra Kalmar läns strandtrakter un: der medelmåttan. Men längre upp, vestvart, lärer förhållandet vara vida bättre.